Generell muss man sagen, dass man hier in Stockholm Silvester etwas anders feiert, als man es in Deutschland tut...hier feiert man Silvester mit Freunden etc. im Restaurant oder in den eigenen vier Wänden. Ein stundenlanges "halligalli" auf der Strasse gibt es in der Regel nicht.
Es gibt, wie schon weiter oben erwähnt, ein Feuerwerk über Djurgården. Populäre Plätze um sich dieses anzuschauen sind z.B. Katarinavägen und Fjällgatan (da wird man sich jedoch grösstenteils im Kreise von anderen Touristen wiederfinden).
Nach dem die Uhr 12 geschlagen hat, lassen viele den Abend in den Clubs ausklingen (ich denke jedoch, das ist für euch weniger interessant). Ein Silvester wie in Paris vorm Eiffelturm sollte man sich also nicht erwarten.
Die grösste Silvesterfeier der Stadt, welche auch live im schwedischen Fernsehen übertragen wird, findet im Freilichtmuseum Skansen statt
Historier får liv | Skansen.se . Das wäre spontan auch der einzige Platz, den ich mit Kindern ansteuern würde, da es einfach etwas Entertainment gibt und man im Freilichtmuseum umherlaufen kann, etc., sollte es den Kids irgendwann langweilig werden.
Ansonsten gibt es z.B. auch Bootsfahrten am Silvesterabend. Hier sei
https://www.stromma.se/en/stockholm/christmas/new-year-cruise/ empfohlen. In wie weit dies für Kinder geeignet ist kann ich jedoch leider nicht beurteilen.
Generell kann man sagen, dass Stockholm recht kinderfreundlich ist. Kinder (meist bis 18 Jahre) haben in den meisten Museen, etc. freien Eintritt, ermässigte Fahrkarten, etc. Es gibt auch an verschiedenen Stellen in der Stadt Eisbahnen (z.B. Kungsträdgården, Vasaparken), wo man kostenlos Schlittschuhlaufen kann (Schlittschuhe sollte man mitbringen). Darüberhinaus ist es auch nicht sooo fürchterlich kalt. In den letzten 6 Jahren hatten wir exakt einen Winter, in welchem es über längere Zeit um minus 15 Grad hatte. Ansonsten dreht es sich meist um den Gefrierpunkt bzw. etwas darunter.