August/September ist ja Hurrikane Saison, was Kuba in der Regel mehr betrifft als Costa Rica. Somit kann man in beiden Ländern Pech mit dem Wetter haben, die Gefahr schätze ich in Kuba aber etwas höher ein (ohne die Statistik zu kennen). Unabhängig von der Jahreszeit/Wetter würde ich Costa Rica in jedem Fall Kuba vorziehen. Costa Rica bietet sehr schöne Strände, tolle Nationalparks, aktive Vulkane und eine gute touristische Infrastruktur. Gerade mit Kindern in dem Alter kann man da viel machen. Kuba fand ich persönlich nicht so prickelnd, wobei ich sagen muss, dass ich nur Havanna und Umgebung kenne. Landschaftlich ist es auch schön und die Altstadt von Havanna ist auch nett, aber die unübersehbare Armut und überbordende Prostitution fand ich sehr betrüblich.