"you have to ask Lufthansa because they are French"...

ANZEIGE

XT600

Erfahrenes Mitglied
16.03.2009
21.607
1.299
ANZEIGE
hat das im Englischen eine besondere Bedeutung oder sind die Supervisor von United in SFO wirklich so doof? Ich hab sie das erste Mal freundlich korrigiert "Lufthansa is German" kurz danach hat sie das gleiche oben wiederholt:eek:

Es ging um ein Sitzplatzzuweisung von deren System LHR-FRA, mich setzt das System auf Reihe 9, die mitreisende Partnerin auf Reihe 34(n) - eine LH-Mitarbeiterin war schon am LH Schalter konnte aber auch nichts machen nur "hoffentlich sind wir die United bald los"? Habe ich was verpasst?
 

MS.PANAM

Erfahrenes Mitglied
14.09.2010
961
0
SRQ/HAM
Ja, das check-in von Lufthansa in Chicago war auch nicht besser...unfreundlich bis gruselig... Haben auch keinen Schimmer, wer Lufthansa ist. Der arme deutsche Stationmanager von LH tat mir leid. Er hatte ein Rudel von Chaoten um sich und musste alles selber machen....Upgrade ? Why ? war noch die lustigste Frage, von der sie keinen blassen Schimmer hatten. Umsetzen ? Geht nicht ! Könnte eigentlich nur in LH´s Interesse sein, sollte UA sich abspalten .....
 

skywalkerLAX

Erfahrenes Mitglied
Ja, das check-in von Lufthansa in Chicago war auch nicht besser...unfreundlich bis gruselig... Haben auch keinen Schimmer, wer Lufthansa ist. Der arme deutsche Stationmanager von LH tat mir leid. Er hatte ein Rudel von Chaoten um sich und musste alles selber machen....Upgrade ? Why ? war noch die lustigste Frage, von der sie keinen blassen Schimmer hatten. Umsetzen ? Geht nicht ! Könnte eigentlich nur in LH´s Interesse sein, sollte UA sich abspalten .....

Ob LH davon profitiert wage ich zu bezweifeln, ebenso dass dies ueberhaupt in Betracht gezogen wird.

Das 'LH Personal' in den USA stammt zum ueberwiegenden Teil von ASIG, Menzies und dergleichen. Die stuelpen sich fuer 6 Stunden die LH Uniform ueber, danach evtl die von Air India... Nur die Key Positions sind 'echte' LH angestellte mit Vertrag aus NY.
 
  • Like
Reaktionen: Anne

SleepOverGreenland

Megaposter
09.03.2009
20.493
8.875
FRA/QKL
Die Bezeichnung "French" als Assoziation mit einer Person oder Gruppe wird im Amerikanischen nicht unbedingt als Zuordnung zu einer Nationalität gesehen. Ähnliches gibt es im Deutschen beispielsweise mit der Bezeichnung "Schotte" was häufig einen geizigen Menschen assoziiert. Viele haben sicher auch schon mal den Begriff "Festlandschotten" gehört.

Was die Amerikaner nun mit "French" assoziieren darf man sich gerne denken. :D
 

FREDatNET

Erfahrenes Mitglied
11.07.2010
8.302
7
VIE
..."Lufthansa because they are French"...

hat das im Englischen eine besondere Bedeutung oder sind die Supervisor von United in SFO wirklich so doof? Ich hab sie das erste Mal freundlich korrigiert "Lufthansa is German" kurz danach hat sie das gleiche oben wiederholt:eek:

... LHR-FRA, ...

fast 6000 postings und dann so ein schwachsinn. :rolleyes:

ist foch klar dass LH französisch ist, steht doch alles da!

LHR-FRA

LuftHansaRegional-FRAnkreich

:D
 

XT600

Erfahrenes Mitglied
16.03.2009
21.607
1.299
na dann habe ich wieder etwas dazu gelernt "french" heisst also soviel wie "anders als wir großartigen Amis"

Es war übrigens nicht LH sondern United Personal (wahrscheinlich auch outsourced)
 

ckone501

Erfahrenes Mitglied
22.11.2009
4.246
9
Ob LH davon profitiert wage ich zu bezweifeln, ebenso dass dies ueberhaupt in Betracht gezogen wird.

Das 'LH Personal' in den USA stammt zum ueberwiegenden Teil von ASIG, Menzies und dergleichen. Die stuelpen sich fuer 6 Stunden die LH Uniform ueber, danach evtl die von Air India... Nur die Key Positions sind 'echte' LH angestellte mit Vertrag aus NY.

Hast du deine Air India Kutte noch? :p
 

TAZO

Erfahrenes Mitglied
09.04.2009
4.570
0
Es war übrigens nicht LH sondern United Personal (wahrscheinlich auch outsourced)

Bei United in SFO nicht wirklich, die sind aber alle ESOP-geschaedigt und deshalb per se ein bisserl grumpy.

Vielleicht haben die aber auch Grossteile deiner Posts gelesen und entsprechend reagiert, ist doch nur menschlich...

Dich gleich als Franzosen zu bezeichnen ist aber eher gemein, hast du wieder deine Strafzettel nicht gezahlt?
 

XT600

Erfahrenes Mitglied
16.03.2009
21.607
1.299
Bei United in SFO nicht wirklich, die sind aber alle ESOP-geschaedigt und deshalb per se ein bisserl grumpy.

Vielleicht haben die aber auch Grossteile deiner Posts gelesen und entsprechend reagiert, ist doch nur menschlich...

Dich gleich als Franzosen zu bezeichnen ist aber eher gemein, hast du wieder deine Strafzettel nicht gezahlt?


dieses Mal keine Tickets bekommen - jedenfalls wissentlich - ggf. redlight violation aber das kommt dann per Post ... (ohne Aufpreis von Hertz USA!!)
 

MS.PANAM

Erfahrenes Mitglied
14.09.2010
961
0
SRQ/HAM
Ob LH davon profitiert wage ich zu bezweifeln, ebenso dass dies ueberhaupt in Betracht gezogen wird.

Das 'LH Personal' in den USA stammt zum ueberwiegenden Teil von ASIG, Menzies und dergleichen. Die stuelpen sich fuer 6 Stunden die LH Uniform ueber, danach evtl die von Air India... Nur die Key Positions sind 'echte' LH angestellte mit Vertrag aus NY.

Also LH hat bis vor ca. 2 Jahren mehrere deutsche Damen und Herren in Orlando gehabt. In Chicago war aber die klare Aussage des station managers, dass die check-in crew komplett UA Leute sind. Er hat sich entschuldigt, dafür, dass sie nicht so ganz dem LH-Standard entsprechen.... na ja, bei dem Niveau, dass die LH Leute ( natürlich nicht alle, es gibt immer mal wieder erfreulicherweise welche, die wissen was sie tun...) heutzutage in Deutschland haben, ist der Abstand auch nicht mehr ganz so groß....Pay peanuts, get monkeys....
 

XT600

Erfahrenes Mitglied
16.03.2009
21.607
1.299
ANZEIGE
300x250
Pay peanuts, get monkeys....
(y)

Bin seit langem wieder mal UA in Y gefolgen (hinwärts wurden wird ja "upgraded" auf op-LH FRA-LAX) - Alkohol bezahlen und dann $7 für so eine mini-Flasche Pennerwein:rolleyes: Essen war allerdings ordentlich - kam wohl direkt aus dem Chinatown SanFran:) Filme auch auf Deutsch trotz LHR als Ziel - wow(y)