Kyrillische Spassvögel in Mietwagen

ANZEIGE
V

vielzuvielflieger

Erfahrenes Mitglied
19.02.2013
762
178
ANZEIGE
...jetzt habe ich zum wiederholten (!!!) Male einen Mietwagen bekommen, in dem alle Systeme auf kyrillisch umgestellt wurden. Die ersten Male habe ich natürlich auf den russischen Vormieter getippt, aber es scheint inzwischen wohl auch ein "netter Spaß" von deutschen Putin-Fans zu sein, das System auf russisch umzustellen. Lt. Vermieter sollen die Service Provider die Systeme für die Neuanmietung zwar wieder auf deutsch oder engl. umstellen, scheint aber nicht immer zu klappen.... Und natürlich reicht auch ein Blick ins Manual und man kann es selbst umstellen, es ist aber lästig....

Deshalb an alle Spaßvögel hier im Forum:

ja, es war ein netter Gag - jetzt können wir es aber wieder sein lassen...
 
worldflyer

worldflyer

Erfahrenes Mitglied
03.04.2012
4.021
141
Danke für den Tipp! Ich befürchte aber, dass ich es bei den meisten Anmietungen vergessen werden. Aber wenn ich dran denke, stell ich gerne auf kyrillisch um!

Gruß
 
  • Like
Reaktionen: RON_Muc
B

Brainpool

Erfahrenes Mitglied
15.03.2014
2.801
122
Mecker nicht rum, lern russisch.


Nur wer seinen Feind versteht, kann ihn besiegen
 
V

VanStrummer

Reguläres Mitglied
31.01.2011
73
0
VIE
Die Jungs von der ARWE haben halt einen IQ 10 Meter Feldweg. Daher kannst Du da auch nicht viel erwarten.

Da ist dein "Probelm" noch das Kleinste.

Erich hat seinen Laden komplett nicht mehr im Griff. Gibt nur sehr wenige gute Sationen.
 
shop-and-go

shop-and-go

Erfahrenes Mitglied
09.03.2009
544
41
zwischen BSL/SXB/FKB
In Russland bucht unser TM grundsätzlich einen Chauffeurservice, genau wie in Indien oder China. Unsere Reiserichtlinien sind da fix und nicht verhandelbar...
 
F

flyglobal

Erfahrenes Mitglied
25.12.2009
5.603
505
Für China und Indien gilt bei Expats und Dienstreisen grundsätzlich: Chauffeur Pflicht! Kein eigenes Fahren. Moskau möglicherweise auch, aber nicht sicher. Wir haben aber kein busienss in Moskau. Werde mal checken.

In jedem Fall: Grund für das nicht Selbstfahrgebot ist die Sicherheit der Mitarbeiter bei (vor) rechtlichen Auseinandersatzungen.

Die indischen und Chinesischen Fahrer für die EXpats müssen übrigaens ein Fahrertraining absolvieren. Das soll den Expat und seine Familie besser schützen. - Theoretisch zumindest.

Gruß

Flyglobal
 
  • Like
Reaktionen: shop-and-go
M

michel_robot

Erfahrenes Mitglied
25.03.2011
307
0
Shanghai/ SHA
In China darfst du ohne Chinesischen Führerschein nicht fahren, bekommst bei den Vermietern also ohne diesen auch kein Fahrzeug.
Da brauchst keine Reiserichtlinie.:D
 
F

flyglobal

Erfahrenes Mitglied
25.12.2009
5.603
505
michel_robot meinte:
In China darfst du ohne Chinesischen Führerschein nicht fahren, bekommst bei den Vermietern also ohne diesen auch kein Fahrzeug.
Da brauchst keine Reiserichtlinie.:D
Zum Vergrößern anklicken....

Den Chinesischen Führerschein würden ja unsere China Expats bekommen.

Aber die rechtliche Situation bei Unfällen ist kompliziert, von daher hat unsere Company beschlossen, dass alle Expats ausgebildete Faher bekommen - den dürfen auch die Mitreisenden Familienangehörigen benutzen. Das gilt schon siet 20 Jahren so.

Auf reinen Dienstreisen wird entweder mit öffentlichen Verkehrsmitteln, mit dem Taxi oder durch Service lokaler Kollegen gefahren.

Gruß

Flyglobal
 
Zuletzt bearbeitet:
O

Ostschneiser

Erfahrenes Mitglied
06.08.2012
2.877
0
ZRH
michel_robot meinte:
In China darfst du ohne Chinesischen Führerschein nicht fahren, bekommst bei den Vermietern also ohne diesen auch kein Fahrzeug.
Da brauchst keine Reiserichtlinie.:D
Zum Vergrößern anklicken....
Ich hab auf einem LH Flug im April einen Film gesehen, da wurde eine Koreanerin auf dem Weg zum deutschen, eine Deutsche auf dem Weg zum indischen und ein Engländer auf dem Weg zum japanischen Führerschein begleitet... Wie das in Japan abläuft war ziemlich skurril...
 
F

flyglobal

Erfahrenes Mitglied
25.12.2009
5.603
505
vielzuvielflieger meinte:
...jetzt habe ich zum wiederholten (!!!) Male einen Mietwagen bekommen, in dem alle Systeme auf kyrillisch umgestellt wurden. Die ersten Male habe ich natürlich auf den russischen Vormieter getippt, aber es scheint inzwischen wohl auch ein "netter Spaß" von deutschen Putin-Fans zu sein, das System auf russisch umzustellen. Lt. Vermieter sollen die Service Provider die Systeme für die Neuanmietung zwar wieder auf deutsch oder engl. umstellen, scheint aber nicht immer zu klappen.... Und natürlich reicht auch ein Blick ins Manual und man kann es selbst umstellen, es ist aber lästig....

Deshalb an alle Spaßvögel hier im Forum:

ja, es war ein netter Gag - jetzt können wir es aber wieder sein lassen...
Zum Vergrößern anklicken....

Ich weiß nicht ob es Spass oder Zufall war, aber:

Unser Company Mietwagenfirma ist AVIS. Meine korenischen Kollegen, die uns ab und an besuchen, zeigen sich immer hoch erfreut wenn ihnen ihr Mietwagen durch den AVIS Service auf Koreanische Sprache eingestellt wird. Geht zumindest bei Mercedes so, selbst in einer A-KLasse.

Ich bezweifele, dass die Kollegen das vor der Rückgabe auf Deutsch zurückstellen.

Wenn Avis den Zielkundenservice macht, dann sollten sie auch einen Rückstellservice machen. Das gilt aber für Mieter mit ausländischem Pass..

Ich weiß nicht ob der AVIS Service soweit ginge, dass auch Rückgaben von deutschen Mietern vorher gecheckt werden. Ich sag mal: warum sollte er.
Der Spaßvogel rückstellservice gehört sicher nicht zur SOP.

Weiß nicht ob der service AVIS spezifisch ist.

Gruß

Flyglobal
 
D

derhajo

Erfahrenes Mitglied
02.01.2011
1.187
31
SHE
flyglobal meinte:
Für China und Indien gilt bei Expats und Dienstreisen grundsätzlich: Chauffeur Pflicht! Kein eigenes Fahren. Moskau möglicherweise auch, aber nicht sicher. Wir haben aber kein busienss in Moskau. Werde mal checken.

In jedem Fall: Grund für das nicht Selbstfahrgebot ist die Sicherheit der Mitarbeiter bei (vor) rechtlichen Auseinandersatzungen.

Die indischen und Chinesischen Fahrer für die EXpats müssen übrigaens ein Fahrertraining absolvieren. Das soll den Expat und seine Familie besser schützen. - Theoretisch zumindest.

Gruß

Flyglobal
Zum Vergrößern anklicken....

Wie Du ja weiter unten aufführst, gilt diese Regelung für Deinen Arbeitgeber. Generell fahren Expats in China durchaus selber Auto. Sei es um sich die 300 Euro für den Fahrer zu sparen, oder um einfach selber auch in der Freizeit flexibel zu sein.

Führerschein ist kein großes Problem, es muss "nur" die theoretische Prüfung abgelegt werden (90 aus 100 Fragen müssen korrekt beantwortet werden, der komplette Fragenkatalog beinhaltet 1000 Fragen).

Blechschäden sind auch kein Problem, Reparaturen sind vergleichsweise günstig. Respekt habe ich vor Personenschäden. Verkehrsregeln werden als "optional" interpretiert. Man muss jederzeit damit rechnen das von allen Seiten Gefahr lauert, sei es der Fußgänger, Rollerfahrer, Kieslaster bei Rot, auf der falschen Straßenseite, entgegen des Kreisverkehrs (Aufzählung nicht vollständig). :)
 
  • Like
Reaktionen: michel_robot
tcswede

tcswede

Erfahrenes Mitglied
09.07.2010
1.572
108
58
derhajo meinte:
Führerschein ist kein großes Problem, es muss "nur" die theoretische Prüfung abgelegt werden (90 aus 100 Fragen müssen korrekt beantwortet werden, der komplette Fragenkatalog beinhaltet 1000 Fragen).
Zum Vergrößern anklicken....

Zudem wenn Du die Prüfung an einem Ort machst wo es noch keine Englische Übersetzung der Prüfungsfragen gibt, ist es erlaubt einen Übersetzer in die Prüfung mitzunehmen....
Meist gibt es auf diese Übersetzung spezialisierte Anbieter :eek:
 
D

derhajo

Erfahrenes Mitglied
02.01.2011
1.187
31
SHE
tcswede meinte:
Zudem wenn Du die Prüfung an einem Ort machst wo es noch keine Englische Übersetzung der Prüfungsfragen gibt, ist es erlaubt einen Übersetzer in die Prüfung mitzunehmen....
Meist gibt es auf diese Übersetzung spezialisierte Anbieter :eek:
Zum Vergrößern anklicken....

Ich glaube die Zeiten sind mittlerweile vorbei (zumindest in den größeren Städten wo sich Ausländer rumtreiben). Aber bis vor wenigen Jahren war das wohl noch so. Entweder mit "Übersetzer", oder es hat jemand anders die Prüfung für einen absolviert, oder der Schein wurde einfach gekauft. Alles schön und gut, bis mal was passiert und dann jemand mal intensiv recherchiert wo der Schein von wem ausgestellt wurde. So schwer ist die Prüfung auch nicht, ein Wochenende lernen sollte reichen.

Und um back to topic zu kommen: Mein chinesisches Navi kann kein Kyrillisch. Nur Chinesisch. Was ich wiederum nicht kann...
 
bsa

bsa

Erfahrenes Mitglied
17.08.2010
644
0
WI
flyglobal meinte:
Ich weiß nicht ob der AVIS Service soweit ginge, dass auch Rückgaben von deutschen Mietern vorher gecheckt werden. Ich sag mal: warum sollte er.
Der Spaßvogel rückstellservice gehört sicher nicht zur SOP.

Weiß nicht ob der service AVIS spezifisch ist.

Gruß

Flyglobal
Zum Vergrößern anklicken....


Mir hat mal ein Mietarbeiter der Autovermietung erzählt als ich ihm bei der Abgabe von einem verstellten Navi erzählt habe, das es Aufgabe / Anweisung an den Rücknahmedienstleister ist eben dies zu checken und zusätzlich (!) die letzten Ziele zu löschen.

Da dies natürlich nicht funktioniert, mach ich mir immer mal den Spaß in den letzten Ziel zu blättern. Ganz interessant was man dort manchmal so findet... :D
 
Um antworten zu können musst
du eingeloggt sein.
Oben Unten