Eintragen kannst Du wen/was auch immer du willst.
Aber hierbei geht es nicht nur um den Empfang der Zeitschriften, sondern um den Abonnenten, den eigentlichen Vertragspartner des Leserservice.
Rein rechtlich kannst Du nicht ohne weiteres Verträge für andere Leute abschließen.
Wenn der Beglückte Bescheid weiß und "mitspielt" funktioniert das Ganze allerdings völlig problemlos.
beachten: der Abonnent muss die Rechnungen bezahlen, nur der Abonnent kann kündigen usw.