Zweiter Vorname bei ESTA Beantragung vergessen- WAS NUN?

ANZEIGE
N

nniiicooleee

Neues Mitglied
24.07.2017
3
0
ANZEIGE
Hallo,

Ich habe kürzlich den Antrag für das ESTA gestellt, der mir auch bereits bewilligt wurde. Jetzt ist mir aber aufgefallen, dass ich meinen 2. Vornamen wie er im Reisepass steht nicht eingetragen habe. Ich habe gehört, dass das bei der Einreise in die USA je nach dem Probleme geben kann. Muss ich mit einer Zurückweisung rechnen? (Ich fliege mit einem schweizer Pass).

Es ist noch eine Weile hin bis zu meiner Einreise, deshalb würde ich das gerne ergänzen lassen wenn das irgendwie geht. Weiss jemand wie? Kann ich irgendwo anrufen oder meinen Antrag bearbeiten? Oder muss ich gar einen neuen Antrag stellen?
 
Arus

Arus

Erfahrenes Mitglied
05.07.2015
2.286
606
FRA
Meinen Mittelnamen wollte da noch keiner haben und wenn mich nicht alles täuscht, steht im ESTA-Formular auch ein nicht-notwendig.

Ändern kann man es aber nicht mehr. Jegliche Änderung (von den Einreise-Daten wie Flugnummer, Hotel, etc. abgesehen) kann man nicht ändern, geht dann nur mit neuem Antrag.
 
  • Like
Reaktionen: nniiicooleee
Schtingi

Schtingi

Erfahrenes Mitglied
17.03.2010
575
60
BSL
Habe mein ESTA gestern auch erneuert. Ist mir auch aufgefallen, der 2. Vorname oder Mittelname sollte nicht mehr angegeben werden! Dies steht ausdrücklich so geschrieben und sollte daher keine Probleme geben.


4) Mittelname
Ihr zweiter Vorname ist für den ESTA-Antrag nicht erforderlich.
 
  • Like
Reaktionen: nniiicooleee
mglast

mglast

Erfahrenes Mitglied
27.01.2013
1.895
4
Ich kann dich beruhigen. Ist mir die Tage bei meinem Vater auch passiert. Hat niemand bemerkt oder beachtet.
Ich hatte vorher sogar noch in der US Botschaft angerufen und gefragt. Antwort. Mittel Name (2. Vorname ) ist egal. Ob Hans Genscher oder Hans Dietrich Genscher ist egal.
 
  • Like
Reaktionen: nniiicooleee
T

themrock

Erfahrenes Mitglied
30.11.2009
1.518
225
Berlin
Imho liegt hier eine Art Übersetzungsfehler vor.
Der amerik. Middle-Name ist was anderes, wie der 2. Vorname nach deutscher Schreibweise, da es in Deutschland keinen Middle Name gibt.
Sämtliche Namen vor dem Familiennamen sind Vornamen und müssten angegeben werden.

Davon abgesehen schert es keinen, ob er angegeben wurde.
 
  • Like
Reaktionen: Ede.Kasperski und nniiicooleee
Schtingi

Schtingi

Erfahrenes Mitglied
17.03.2010
575
60
BSL
themrock meinte:
Imho liegt hier eine Art Übersetzungsfehler vor.
Der amerik. Middle-Name ist was anderes, wie der 2. Vorname nach deutscher Schreibweise, da es in Deutschland keinen Middle Name gibt.
Sämtliche Namen vor dem Familiennamen sind Vornamen und müssten angegeben werden.

Davon abgesehen schert es keinen, ob er angegeben wurde.
Zum Vergrößern anklicken....

WIKIPEDIA: In the USA such names are specifically referred to as middle names; in most other countries, as far as they are given names and not, for example, patronymics, they would simply be regarded as second, third etc. given names.

:D
 
  • Like
Reaktionen: Ede.Kasperski
Schtingi

Schtingi

Erfahrenes Mitglied
17.03.2010
575
60
BSL
Genau, gut lesen bei Nordamerika!

In Kanada und den Vereinigten Staaten wird der Zwischennamen als middle name bezeichnet und kann dort entweder aus einem Vornamen oder einem Familiennamen bestehen.
 
  • Like
Reaktionen: Ede.Kasperski
N

nniiicooleee

Neues Mitglied
24.07.2017
3
0
themrock meinte:
Imho liegt hier eine Art Übersetzungsfehler vor.
Der amerik. Middle-Name ist was anderes, wie der 2. Vorname nach deutscher Schreibweise, da es in Deutschland keinen Middle Name gibt.
Sämtliche Namen vor dem Familiennamen sind Vornamen und müssten angegeben werden.

Davon abgesehen schert es keinen, ob er angegeben wurde.
Zum Vergrößern anklicken....

Das ist mir danach eben auch aufgefallen. Es steht nämlich, man muss es angeben wie es im Pass beim Feld 'Vorname(n)' steht und da stehen bei mir eben meine beiden Vornamen. Aber dann scheint das nicht so tragisch zu sein? Ich hoffe es gibt wirklich keine Schwierigkeiten bei der Einreise
 
F

flyDPS

Erfahrenes Mitglied
29.05.2016
507
17
Ich nutze meinen 2. Vornamen nie und gebe ihn auch nirgends an. Nicht bei Flug-Buchung, nicht in ESTA und in keinem Visum-Formular.

Ganz richtig ist es nicht, Probleme gab es bislang aber weder in den USA noch anderswo.

Risiko, dass es doch mal Rückfragen/Probleme gibt natürlich höher, wie wenn alles haarklein-genau ausgefüllt ist. Normalerweise meiner Erfahrung nach aber keine Probleme...
 
  • Like
Reaktionen: nniiicooleee
N

nniiicooleee

Neues Mitglied
24.07.2017
3
0
flyDPS meinte:
Ich nutze meinen 2. Vornamen nie und gebe ihn auch nirgends an. Nicht bei Flug-Buchung, nicht in ESTA und in keinem Visum-Formular.

Ganz richtig ist es nicht, Probleme gab es bislang aber weder in den USA noch anderswo.

Risiko, dass es doch mal Rückfragen/Probleme gibt natürlich höher, wie wenn alles haarklein-genau ausgefüllt ist. Normalerweise meiner Erfahrung nach aber keine Probleme...
Zum Vergrößern anklicken....

Okay dann bin ich froh. Ich habe nur schon von Bekannten gehört, dass es mit den Namen bei den Flugtickets deshalb Probleme gab, und das innerhalb Europa... Ich glaube ich bin zwar kein "auffälliger" Gast aber ich wollte das Risiko nicht eingehen. Danke für all die raschen Antworten!
 
R

rower2000

Erfahrenes Mitglied
07.01.2011
1.676
119
ZRH, früher in AT zwischen ACH und FDH
nniiicooleee meinte:
Okay dann bin ich froh. Ich habe nur schon von Bekannten gehört, dass es mit den Namen bei den Flugtickets deshalb Probleme gab, und das innerhalb Europa... Ich glaube ich bin zwar kein "auffälliger" Gast aber ich wollte das Risiko nicht eingehen. Danke für all die raschen Antworten!
Zum Vergrößern anklicken....
Ich würde noch zur Sicherheit in den Secure-Flight-Daten den zweiten Vornamen im Feld "Mittelname" eingeben. Den Link zur Dateneingabe findest du eigentlich bei allen Airlines bei "Buchung verwalten", heißt dann meistens "Mandatory passenger information for travel to the US" oder ähnlich, eventuell auch "Secure Flight".
 
  • Like
Reaktionen: nniiicooleee
Biohazard

Biohazard

Erfahrenes Mitglied
29.10.2016
6.439
5.434
LEJ
Meine Freundin hat drei Vornamen und gibt überall nur den ersten an. Probleme gab es nie. Auch nicht bei ESTA oder der Einreise in die USA.
 
  • Like
Reaktionen: nniiicooleee
Flytrey

Flytrey

Erfahrenes Mitglied
29.05.2014
464
11
FRA
Ich gebe auch grundsätzlich nie meinen Zweitnamen ein und hatte noch nie Probleme damit (schon mehrmals ESTA gemacht).
 
  • Like
Reaktionen: nniiicooleee
B

Buram5

Neues Mitglied
24.11.2018
8
0
rower2000 meinte:
Ich würde noch zur Sicherheit in den Secure-Flight-Daten den zweiten Vornamen im Feld "Mittelname" eingeben. Den Link zur Dateneingabe findest du eigentlich bei allen Airlines bei "Buchung verwalten", heißt dann meistens "Mandatory passenger information for travel to the US" oder ähnlich, eventuell auch "Secure Flight".
Zum Vergrößern anklicken....
Ist es schlimm, dass ich meinen zweiten Vornamen bei Lufthansa Visa und Einreiseinformationen(APIS) in dem Vornamen eingegeben habe also nicht bei Mittelname, da es ja in Deutschland keinen Mittelnamen gibt.
 
Um antworten zu können musst
du eingeloggt sein.
Oben Unten