Genau da habe ich die Befürchtung das die Damen und Herren am Boarding Gate sagen sie benötigen den Pass
Ich hoffe Du hast recht, steht das irgendwo geschrieben?
Zuerst mal, nein ich wüsste auf Anhieb nicht wo das geschrieben stehen könnte.
Evtl. schau mal auf der Homepage der südfrikansichen Botschaft. Vielleicht steht da was.
Aaaber: Du musst unterscheiden. Die LH übernimmt ja nicht die Kontrolle von Reisedokumenten in dem Sinne, als das Sie überprüfen ob Du "rechtmäßig" in D oder der EU bist. Dafür sind Behörden zuständig, d.h. Grenzkontrollen. Solch eine Kontrolle hast Du sicherlich bei Einreise in D (bzw. irgendeinem Schengenstaat) "durchlaufen"
Die Einreise in einen Schengenstaat erlaubt Dir jetzt auch, nach Österreich oder Frankreich zu reisen, ohne neue Grenzkontrollen. LH würde einen Teufel tun und sich die Verantwortung aufhalsen zu prüfen ob Du jetzt berechtigt bist, wirklich zu reisen innerhalb des Schengenbereiches. Flugtechnisch bzw. von der Abwicklung her, gibt es keinen Unterschied zwischen einem Flug MUC-FRA oder aber MUC-CDG.
Quasi ist ein Flug nach Paris z.B. nix anderes jetzt wie ein innerdeutscher Flug.
Wenn die LH einen Pass sehen will, dann nur zu dem Zweck zu überprüfen ob Du auch wirklich derjenige bist, der auf dem Boardingpass steht, eben z.B. beim Boarding.
Deine "Person" widerum kannst Du ja zweifelsfrei nachweisen, anhand Deines südafrikanischen Passes.
Evtl. wäre es doof, wenn Du in irgendeiner Flugbuchung Passdaten deines verloren gegangenen Passes eingetragen hast und Du am LH Schalter einchecken willst und die einen Ausweis/Pass sehen wollen. (Aber nochmals, wenn nur zum Zweck zu prüfen ob Du auch der "John Müller" bist). Weiss aber nicht, ob das evtl. Probleme bereitet. Ansonsten halt grad in der Buchung Passdaten ändern/aktualisieren. Aber dürfte eigentlich auch nix machen. In meinem M&M Prfil steht meine Reisepass-Nummer drin. Aber ich reise innereuropäisch nie mit Reisepass