Konkret kann ich weder zu BoA noch zum Thema Scheck was sagen, aber ich kann Dir folgendes berichten:
Ein Depot-Transfer sowie Cash-Transfer aus USA auf deutsche Konten bei solchen und größeren Beträgen (einmal mit UBS USA, und einmal von eTrade) hat keinerlei Einschränkungen oder Restriktionen, dadurch dass es unbar und über Swift / IBAN läuft erhalten die "üblichen Verdächtigen" den entsprechenden Hinweis.
Nachdem Du den Scheck (stellen tatsächlich noch Institute Schecks über solche Beträge aus?
) ja in Europa zur Einzahlung einreichst erfährt der deutsche Zoll / das Finanzamt auch von Deinen Aktivitäten (alles > 10k muss gemeldet werden).
--> spar Dir den Scheck und (lass) überweisen, wird vermutlich Gebührentechnisch günstiger sein?
Steuerlich wird sich sowohl das IRS als auch der deutsche Fiskus was abzwacken wollen, musst halt mit entsprechenden Nachweisen Dir zurückholen soweit möglich (bzw. Gang zu entsprechenden Steuerexperten angeraten...)