Die Meldung kommt bei mir auch immer, wie hier schon erwähnt sagt das nur aus, dass man nicht den Shuttle zwischen Madrid und Barcelona gebucht hat. Welchen Sinn diese Meldung hat, weiss Iberia mit großer Wahrscheinlichkeit selbst nicht, also komm bloss nicht auf die Idee dort nachzufragen
Bei Spaniern
niemals, niemals, nie irgendwas auf Deutsch stellen.
Egal of Website, Speisekarte oder Verträge, das gibt immer eine Katastrophe.
Englisch geht meistens einigermaßen und lässt sich ggf. irgendwie herleiten.
Nachtrag: Aufgrund der genialen Iberia-IT geht das nicht immer, das ist schon klar...
Werde bei Tickets die auf iberia.com gebucht wurden auch immer von der englischen auf die spanische Spracheinstellung umgeleitet.
Spanier halt. Muss man nicht verstehen, mit ignorieren fährt man am besten (machen die ja auch so).