Buchbar in jedem guten Reisebüro (auch in D!)
>fqdsvohkg/asu/d15oct/kc
15OCT13**15OCT13/SU MOWHKG/NSP;FE/TPM 4427/MPM 5312
LN FARE BASIS OW EUR RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R
01+JNOW 3000 J - - - + + - - R
02+JNRT 5000 J - - - + + - 365 R
03+CNOW 2100 C - - - + + - - R
04+CNRT 3500 C - - - + + - 360 R
05+DNOW 1500 D - - - + + - - R
06+DNRT 2500 D - - - + + - 355 R
07+IBROW1 1100 I - - - + + - - R
08+IBR1 1800 I - - - + + + 180 R
09+ZBROW1 900 Z - - - + + - - R
10+ZBR1 1500 Z - - - + + + 175 R
11+ZPR1 899 Euro Z - A01OCT B04OCT+ + + 175 R
E07OCT O29MAR (+ Tax) 
> PAGE 2/ 2
>FQN11
FQN11
** RULES DISPLAY ** TAX MAY APPLY
SURCHG MAY APPLY-CK RULE
15OCT13**15OCT13/SU MOWHKG/NSP;FE/TPM 4427/MPM 5312
LN FARE BASIS OW EUR RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R
11+ZPR1 899 Z - A01OCT B04OCT+ + + 175 R
E07OCT O29MAR
FCL: ZPR1 TRF: 327 RULE: BR01 BK: Z
PTC: ADT-ADULT FTC: BX -BUSINESS CLASS EXCURSION
RU.RULE APPLICATION
SU CARRIER VALUE-BUSINESS FARES
APPLICATION
CLASS OF SERVICE
THESE FARES APPLY FOR BUSINESS CLASS SERVICE.
TYPES OF TRANSPORTATION
THIS RULE GOVERNS ROUND-TRIP FARES.
FARES GOVERNED BY THIS RULE CAN BE USED TO CREATE
ROUND-TRIP/SINGLE OPEN-JAW/DOUBLE OPEN-JAW JOURNEYS.
CAPACITY LIMITATIONS
THE CARRIER SHALL LIMIT THE NUMBER OF PASSENGERS CARRIED
ON ANY ONE FLIGHT AT FARES GOVERNED BY THIS RULE AND SUCH
PAGE 1/15
>md
FARES WILL NOT NECESSARILY BE AVAILABLE ON ALL FLIGHTS.
THE NUMBER OF SEATS WHICH THE CARRIER SHALL MAKE
AVAILABLE ON A GIVEN FLIGHT WILL BE DETERMINED BY THE
CARRIERS BEST JUDGMENT
MN.MIN STAY
TRAVEL FROM LAST FARE BREAK OUTSIDE COUNTRY OF FARE ORIGIN
MUST COMMENCE NO EARLIER THAN THE FIRST SUN AFTER
DEPARTURE OF THE FIRST INTERNATIONAL SECTOR
OR - TRAVEL FROM LAST INTERNATIONAL SECTOR MUST COMMENCE
NO EARLIER THAN 3 DAYS AFTER DEPARTURE FROM FARE
ORIGIN.
MX.MAX STAY
FOR ZPR1 TYPE FARES
TRAVEL FROM LAST STOPOVER MUST COMMENCE NO LATER THAN 175
DAYS AFTER DEPARTURE FROM FARE ORIGIN.
BO.BLACKOUTS
PAGE 2/15
>md
BETWEEN RUSSIA AND HKG FOR ZPR1 TYPE FARES WITH FOOTNOTE 9E
OUTBOUND -
TRAVEL IS NOT PERMITTED 21DEC 13 THROUGH 05JAN 14.
INBOUND -
TRAVEL IS NOT PERMITTED 05JAN 14 THROUGH 12JAN 14.
SR.SALES RESTRICT
TICKETS MUST BE ISSUED ON/AFTER 01OCT 13 AND ON/BEFORE
04OCT 13.
*** GENERAL RULE FOLLOWS ***
TICKETS MAY NOT BE SOLD IN THR.
TICKETS MAY ONLY BE SOLD IN AREA 1/AREA 2/AREA 3.
TR.TVL RESTRICTION
VALID FOR TRAVEL COMMENCING ON/AFTER 07OCT 13 AND ON/
BEFORE 29MAR 14.
PAGE 3/15
>md
AP.ADVANCE RES/TKT
FOR ZPR1 TYPE FARES
FOR TICKETING ON/AFTER 01OCT 13 AND ON/BEFORE 04OCT 13/FOR
TRAVEL ON/AFTER 07OCT 13 AND ON/BEFORE 29MAR 14
RESERVATIONS ARE REQUIRED FOR ALL SECTORS.
TICKETING MUST BE COMPLETED WITHIN 24 HOURS AFTER
RESERVATIONS ARE MADE.
FL.FLT APPLICATION
FOR ZPR1 TYPE FARES WITH FOOTNOTE 9E
THE FARE COMPONENT MUST NOT BE ON
ONE OR MORE OF THE FOLLOWING
SU FLIGHTS 3000 THROUGH 4999.
OR
THE FARE COMPONENT MUST BE ON
ONE OR MORE OF THE FOLLOWING
ANY SU FLIGHT.
PAGE 4/15
>md
CD.CHILD DISCOUNTS
ACCOMPANIED CHILD 2-11 - CHARGE 75 PERCENT OF THE FARE.
TICKET DESIGNATOR - CH AND PERCENT OF DISCOUNT.
MUST BE ACCOMPANIED ON ALL FLIGHTS IN SAME COMPARTMENT
BY ADULT 18 OR OLDER
OR - INFANT UNDER 2 WITH A SEAT - CHARGE 75 PERCENT OF THE
FARE.
TICKET DESIGNATOR - CH AND PERCENT OF DISCOUNT.
MUST BE ACCOMPANIED ON ALL FLIGHTS IN SAME
COMPARTMENT BY ADULT 18 OR OLDER
OR - 1ST INFANT UNDER 2 WITHOUT A SEAT - CHARGE 10 PERCENT
OF THE FARE.
TICKET DESIGNATOR - IN AND PERCENT OF DISCOUNT.
MUST BE ACCOMPANIED ON ALL FLIGHTS IN SAME
COMPARTMENT BY ADULT 18 OR OLDER
OR - UNACCOMPANIED CHILD 5-11 - CHARGE 100 PERCENT OF THE
FARE.
NOTE -
PASSENGER BOX - UN FOLLOWED BY THE AGE.
PAGE 5/15
>md
OD.OTHER DISCOUNTS
NONE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
SO.STOPOVERS
UNLIMITED FREE STOPOVERS PERMITTED ON THE PRICING UNIT.
TF.TRANSFERS/RTGS
UNLIMITED FREE TRANSFERS PERMITTED ON THE PRICING UNIT
FARE BREAK AND EMBEDDED SURFACE SECTORS NOT PERMITTED ON
THE FARE COMPONENT.
SU.SURCHARGES
BETWEEN AREA 2 AND AREA 3
A SURCHARGE APPLIES.
NOTE -
EFF 01JUN08 IN CASE PASSENGER VOLUNTARILY
REQUESTS TO CONVERT E-TICKET TO PAPER SURCHARGE
OF EUR 10.00 PER TICKET SHOULD BE CHARGED.
PAGE 6/15
>md
THE SURCHARGE SHALL BE COLLECTED ON MCO/MPD AND
WILL BE ASSESSED AT THE RATE IN EFFECT AT THE TIME
THE ELECTRONIC TICKET IS CONVERTED TO PAPER.
PAPER TICKET SURCHARGE IS NOT REFUNDABLE.
IF INFANT UNDER 02 WITHOUT A SEAT.
FOR TICKETING ON/AFTER 01FEB 14
THERE IS NO CHARGE FOR TRAVEL.
IF REGIONAL PASSES FOR SKY TEAM CARRIERS.
FOR TICKETING ON/AFTER 01FEB 14
THERE IS NO CHARGE FOR TRAVEL.
FOR TICKETING ON/AFTER 01FEB 14
THE PROVISIONS BELOW APPLY ONLY AS FOLLOWS -
TICKETS MUST BE ISSUED ON SU .
THERE IS NO CHARGE FOR TRAVEL.
THE PROVISIONS BELOW APPLY ONLY AS FOLLOWS -
TICKETS MAY ONLY BE SOLD IN UNITED KINGDOM.
FOR TICKETING ON/AFTER 01FEB 14
PAGE 7/15
>md
A FUEL SURCHARGE OF EUR 42.00 PER COUPON WILL BE ADDED
TO THE APPLICABLE FARE FOR ANY SECTOR BETWEEN AREA 2
AND MOW.
AND - A FUEL SURCHARGE OF EUR 93.00 PER COUPON WILL BE
ADDED TO THE APPLICABLE FARE FOR ANY SECTOR
BETWEEN MOW AND AREA 3.
AND - A FUEL SURCHARGE OF RUB 1500 PER COUPON WILL BE
ADDED TO THE APPLICABLE FARE FOR ANY SECTOR
BETWEEN MOW AND LED.
AND - A FUEL SURCHARGE OF GBP 35.00 PER COUPON WILL BE
ADDED TO THE APPLICABLE FARE FOR ANY SECTOR
BETWEEN MOW AND LON.
FOR TICKETING ON/AFTER 01FEB 14
A FUEL SURCHARGE OF HKD 935 PER COUPON WILL BE ADDED TO
THE APPLICABLE FARE.
PE.PENALTIES
BETWEEN RUSSIA AND AREA 3 FOR ZPR1 TYPE FARES
CANCELLATIONS
PAGE 8/15
>md
BEFORE DEPARTURE
CANCELLATIONS PERMITTED FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.
NOTE -
FULL FARE PAID IF TICKET IS PRESENTED FOR A REFUND
MORE THAN 24 HOURS BEFORE DEPARTURE TIME SHOWN
ON THE FIRST FLIGHT COUPON.
FARE PAID LESS 25 PERCENT IF TICKET IS PRESENTED
FOR A REFUND LESS THAN 24 HOURS BEFORE DEPARTURE
TIME SHOWN ON THE FIRST FLIGHT COUPON.
AFTER DEPARTURE
CANCELLATIONS PERMITTED FOR CANCEL/NO-SHOW/REFUND.
NOTE -
REFUND THE DIFFERENCE BETWEEN THE FARE PAID AND
THE APPLICABLE FARE FOR THE TRANSPORTATION USED
IN EFFECT ON THE DAY OF ORIGINAL TICKET ISSUE
IF TICKET IS PRESENTED FOR A REFUND MORE THAN
24 HOURS BEFORE DEPARTURE TIME SHOWN ON THE
UNUSED FLIGHT COUPONS.
--------
PAGE 9/15
>md
REFUND THE DIFFERENCE BETWEEN THE FARE PAID AND
THE APPLICABLE FARE FOR THE TRANSPORTATION USED
IN EFFECT ON THE DAY OF ORIGINAL TICKET ISSUE
LESS 25 PERCENT OF EACH TARIFF COMPONENT
PRESENTED FOR THE REFUND LESS THAN 24 HOURS
BEFORE DEPARTURE TIME SHOWN ON THE FLIGHT COUPON.
CHANGES
ANY TIME
CHANGES PERMITTED FOR REISSUE/REVALIDATION.
CHANGES PERMITTED FOR NO-SHOW.
NOTE -
A.IF CHANGES ARE MADE TO THE FIRST TICKETED FLIGHT
COUPON -
FULL AMOUNT PAID FOR THE ORIGINAL TICKET MAY BE
APPLIED TOWARDS PURCHASE OF A NEW TICKET PRICED
AT EQUAL OR HIGHER FARE TICKET AMOUNT USING
-CURRENT- FARE LEVELS UPON PAYMENT THE DIFFERENCE
BETWEEN ORIGINAL AND RECALCULATED FARES. ALL RULE
PAGE 10/15
>md
PROVISIONS OF THE NEW FARE INCLUDING
ADVANCE PURCHASE/MIN STAY/MAX STAY/SEASONALITY/ETC
MUST BE MET.
-----
B.IF CHANGES ARE MADE TO OTHER THAN THE FIRST
TICKETED FLIGHT COUPON-
THE FULL AMOUNT PAID FOR ORIGINAL TICKET MAY BE
APPLIED TOWARDS PURCHASE OF A NEW TICKET PRICED AT
EQUAL OR HIGHER TICKET AMOUNT USING FARES IN
EFFECT ON THE DATE OF ORIGINAL TICKET ISSUE FARE
LEVELS UPON PAYMENT THE DIFFERENCE BETWEEN
ORIGINAL AND RECALCULATED FARES. ALL RULE
PROVISIONS OF THE NEW FARE EXCEPT ADVP
AND TICKETING REQUIREMENTS MUST BE MET.
*** GENERAL RULE FOLLOWS ***
NOTE -
CANCELLATIONS RULES
NOTE
INFANT FREE OF CHARGE.CHILDREN DISCOUNT NOT APPLY
PAGE 11/15
>md
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
WHEN COMBINING ON A HALF ROUNDTRIP BASIS THE
PENALTY CONDITIONS OF MORE RESTRICTED RULE APPLY.
PENALTIES WAIVED FOR DEATH OF PASSENGER/
TRAVELLING COMPANION OR FAMILY MEMBER
FAMILY MEMBER - SPOUSE/CHILDREN/ADOPTED CHILDREN
PARENTS
REFUND OF UNUSED FEES AND TAXES PERMITTED.
REFUND CAN ONLY BE MADE THROUGH ISSUING OFFICE.
PERIOD VALIDITY FOR SPECIAL FARE WILL BE MAX STAY
OF THE FARE FROM THE DATE ON THE FIRST FLIGHT
COUPON.
AT ANY TIME - IN CASE OF REFUND - PAPER TICKET
SURCHARGE IS NOT REFUNDABLE WHEN APPLIED.
FOR REFUND OF FARES ORIGINATING IN RUSSIA - AT
ANYTIME IF PASSENGER VOLUNTARILY REQUESTS FOR
FULL OR PARTIAL REFUND ADDITIONAL REFUND CHARGE
OF 35.00 EUR PER INTERNATIONAL SERVICES OR
1400RUB FOR DOMESTIC -E TICKET OR PAPER TICKET-
SHALL APPLY.
AFTER DEPARTURE
PAGE 12/15
>md
FOR PARTLY USED TRANSPORTATION
THE REFUND IF ANY WILL BE THE DIFFERENCE BETWEEN
THE FARE PAID AND THE FARE FOR TRANSPORTATION
USED WHEN RECALCULATING FARES FOR TRANSPORTATION
USED FARES IN LOWER RBD THAN SHOWN IN USED COUPONS
CANNOT APPLY
-------------------------------------------------
CHANGES
NOTE
CH DISCOUNT APPLY/INFANT FREE OF CHARGE.
A CHANGE IS A ROUTING/DATE/FLIGHT/CLASS/FARE
LEVEL MODIFICATION.
CHARGE APPLIES PER TRANSACTION.
IN CASE OF CHANGES NEW FARE AMOUNT SHOULD BE
EQUAL OR HIGHER THAN PREVIOUS AMOUNT.
WHEN MORE THAN ONE FARE COMPONENTS IS BEING
CHANGED THE HIGHEST PENALTY OF ALL CHANGED FARE
COMPONENT WILL APPLY.
CHANGES ARE NOT PERMITTED AFTER THE DEPARTURE
TIME SHOWN ON THE APPLICABLE FLIGHT COUPON.
IN THIS CASE TICKET HAS NO VALUE.
PAGE 13/15
>md
THE ORIGINAL NON-REFUNDABLE AMOUNT REMAINS NON
REFUNDABLE AND MUST BE PRINTED ON THE NEW TICKET.
CO.COMBINABILITY
FOR ZPR1 TYPE FARES
DOUBLE OPEN JAWS NOT PERMITTED.
APPLICABLE ADD-ON CONSTRUCTION IS ADDRESSED IN
MISCELLANEOUS PROVISIONS - CATEGORY 23.
END-ON-END
END-ON-END COMBINATIONS PERMITTED. VALIDATE ALL FARE
COMPONENTS. TRAVEL MUST BE VIA THE POINT OF COMBINATION.
SIDE TRIPS PERMITTED.
PROVIDED -
COMBINATIONS ARE FOR CARRIER OZ/MU/MH/IC/CZ/BR/NH/KA/
PG/PR/QR/QF/SQ/9W
OPEN JAWS/ROUND TRIPS/CIRCLE TRIPS
FARES MAY BE COMBINED ON A HALF ROUND TRIP BASIS WITH
ANY FARE FOR ANY CARRIER IN ANY RULE AND TARIFF.
-TO FORM SINGLE OPEN JAWS AT THE POINT OF DESTINATION.
A MAXIMUM OF TWO INTERNATIONAL FARE COMPONENTS
PERMITTED.
PAGE 14/15
>md
MILEAGE OF THE OPEN SEGMENT MUST BE EQUAL/LESS THAN
MILEAGE OF THE LONGEST FLOWN FARE COMPONENT.
-TO FORM ROUND TRIPS WITH SU FARES
-TO FORM CIRCLE TRIPS WITH SU FARES
A MAXIMUM OF TWO INTERNATIONAL FARE COMPONENTS
PERMITTED.
VC.VOLUNTARY CHANGES
VOLUNTARY CHANGES CONDITIONS MAY APPLY FOR AUTOMATED
REISSUE/REVALIDATION
REFER TO PENALTIES CATEGORY *PE FOR DETAILS
VR.VOLUNTARY REFUNDS
VOLUNTARY CHANGES CONDITIONS MAY APPLY FOR AUTOMATED REFUNDS
REFER TO PENALTIES CATEGORY *PE FOR DETAILS
PAGE 15/15
>
