ANZEIGE
Der FAZ-Artikel/Ticker zitiert wörtlich in deutscher Übersetzung:In diesen Fällen frage ich mich immer, ob alle Beteiligten (inkl. Autor und Leser) wissen, dass das englische Wort "drugs" sowohl Rauschmittel als auch schlicht Medikamente einschließt. Macht es im Zweifel vielleicht nicht besser, aber für das Verständnis doch einen riesen Unterschied. Der Begriff "Drogen" verkauft sich dummerweise in der Presselandschaft halt besser.
>>...Die Untersuchung des Vorfalls habe zudem ergeben, dass der Pilot „nicht negativ auf psychoaktive Substanzen“ getestet worden sei. ...<<
