Sollte normalerweise problemlos funktionieren. Beim Einstecken der SD-Karte /dem USB-Kabel sollte iPhoto oder Fotos (seit Mac OS X 10.10.3) öffnen. Wenn die Bilder nicht in die Sammlung sollen, kann man diese auch mit dem Programm Digitale Bilder (ebenfalls standardmäßig bei Mac OS X vorhanden). Wenn kein Assistent gebraucht wird, kann man auch über den Finder die Daten entsprechend kopieren.
In allen Fällen, sollte das System ein Wechselmedium erkennen und anzeigen. Ist dies nicht der Fall, lohnt sich möglicherweise ein Blick in das Festplattendienstprogramm. Dort sieht man ob er den Speicher überhaupt erkennt und eventuell einfach nur Probleme hat diesen zu mounten.
Für eine detaillierte Ferndiagnose, bräuchte ich allerdings mehr Details.