Von NYO nach Stockholm brauchst Du etwa 1,5 Stunden. Ab Stockholm nach ARN etwa 1 Stunde. Knackpunkt dabei ist, dass Du tatsächlich einmal quer durch die Stadt fahren musst - je nach Uhrzeit und Verkehrsdichte ist das kein Vergnügen. Ab Stockholm Hauptbahnhof fährt übrigens der Arlanda Express im 15 Minuten Takt raus nach Arlanda, Fahrzeit etwa 20 Minuten.