Ich kenne zwar nicht viele Marriott Häuser in NY, versuche dir mal aber etwas weiterzuhelfen:
Renaissance 57: sehr kleine Zimmer, alles in die Jahre gekommen. Lounge typisches Mittelmaß in den USA. Nothing to write home about. Ich hatte das Hotel damals günstig für knapp $120 incl. tax per LNF geschossen, ein guter Deal. Meine Punkte dort einzusetzen wäre mir aber zu schade.
Lexington NY: Ich hatte vorab ein Upgrade auf ein größeres Zimmer angefragt und auch bekommen. Das Zimmer war relativ ungewöhnlich, da es 2 komplette Badezimmer hatte. Eins direkt am Eingang und noch einmal eins am anderen Ende des Zimmers. Sonst hat uns das Hotel sehr gut gefallen, damals gab es noch das Frühstück im Restaurant, was afaik abgeschafft wurde. Mir wurde damals aber erzählt, dass man eine Lounge bauen würde (angeblich die erste in einem Autograph Edition Hotel) was daraus geworden ist - keine Ahnung. Auch das Hotel gab es damals für unter $150 die Nacht per LNF, insofern würde ich es wohl davon abhängig machen was für Raten du findest und ob es eine Lounge gibt oder nicht, bzw. wie wichtig dir das ist.
Residence Inn Central Park: Ist wohl das höchste Hotel der USA und wir hatten ein genialen Aufenthalt. Billigstes Zimmer für $150 per LNF geschossen und ein Upgrade in das beste Zimmer des Hotels bekommen. ( 65. Stock - Top Floor- und Central Park/Hudson River View und das am 4. Juli)
Die Zimmergröße ist maximal ausreichend, aber dafür wirst du mit einigen Sachen entschädigt. So hast du eine komplette Küche und ein großen Kühlschrank im Zimmer, ein angenehm großes Badezimmer und natürlich den geilsten Ausblick in ganz New York.
Frühstück ist für jeden kostenlos und dementsprechend im unteren Niveau anzusiedeln. Soweit ich weiß, kommen mit der Marke Residence Inn noch weitere Vorteile (Einkaufsservice z.B. ), diese haben wieder allerdings nicht genutzt bzw. wussten davon nichts.
Ich würde dir definitiv zu dem Residence Inn raten, denn es ist das einzige Hotel von Marriott in NY mit dem WOW Effekt. Von der Lage her sind alle gut und eine Lounge ist zwar nice to have, in NY aber total überbewertet. Zumal du dich im Residence Inn auch gut selbst versorgen kannst.
Wenn dir das Residence Inn jedoch nicht zusagen sollte, würde ich mir die beiden anderen Autograph Edition Hotels noch einmal genauer angucken. Für das Carlton habe ich damals auch nette Raten gefunden. Das Algonquin Hotel (mit Hotelkatze Matilda) sieht aber auch nett aus und wäre sicherlich mal eine Abwechslung zum langweiligen Marriott Standard.
Kannst mir auch gerne noch mal eine PN mit den Daten schicken, dann gucke ich noch mal nach möglichen LNF's. Denn da solltest du dir auch noch einmal Gedanken machen, ob es sich wirklich lohnt die Punkte einzusetzen, wobei das sicherlich auch von der Hotelwahl abhängt.