Übersetzungen von Google/Bing

ANZEIGE

LH88

Erfahrenes Mitglied
08.09.2014
13.841
6.858
ANZEIGE
Ich bin immer wieder überrascht was die Computer so übersetzen. Gerade habe ich folgendes bekommen:

Happy Chinesisches Neujahr. Profitieren Sie Handel bei jedem Verkauf reichen Arschlöcher auf hart.

Das original war Thai - kann mir jemand helfen den Sinn zu verstehen?
 

chillhumter

Erfahrenes Mitglied
16.11.2014
4.785
2
DUS/BKK/MNL
Ich lach mich über die Übersetzungen auf FB auch immer schlapp,
zum Glück hab ich dafür nen privaten Dolmetscher

Eventuell auch mal hier schauen
Habs damit geschafft das meine Schwägerin mich sogar verstanden hat
Lange Sätze gehen damit allerdings schlecht

ClickThai-Online-W