Um für die vielleicht nicht ganz so erfahrenen User eins klarzustellen: Selbstverständlich ist es offiziell erlaubt, Flugprämien auch für Dritte einzubuchen.
Es ist jedoch ebenfalls bekannt, dass LH keinerlei Veranlassung sieht, schriftliche Zusicherungen einzuhalten.
Einige neuere Beispiele:
1. SENs werden nach einem Umzug nach Deutschland zwei Jahre korrekt erworbener Status aberkannt
2. Frei übertragbare SWUs wurden an verschiedenen Stationen nicht akzeptiert
3. Offiziell gültige Buchungsklassen (wie L) werden von LH vom Upgrade ausgeschlossen
Es ist vollkommen klar, dass jedes M&M-Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen eingefroren und einem Audit unterworfen werden kann. Ob und wann LH diese Maßnahme ergreift, ist für den Kunden nicht transparent, es herrscht somit die reine Willkür.
Aus diesem Grund kann niemand die Frage des OPs beantworten, ohne wild zu spekulieren. Selbstverständlich dürfte es nach den offiziellen Regeln nicht zu einem Audit kommen. Aber selbstverständlich ist es genauso möglich, dass das Konto des OP nach einer solchen Fremdbuchung einem Audit unterzogen wird. Gründe dafür sind verschiedene denkbar, etwa eine "verdächtige" Kontenvorgeschichte mit Auslandsanschrift und zahlreichen deutschen Abo- oder Telekom-Meilen. Jemand (zB ein von der besten IT der Welt geschriebenes Programm) könnte auf die Idee kommen, dahinter ein Ankaufen von Prämienmeilen zu sehen, um diese anschließend gewinnbringend zu verkaufen.