Wobei bei Kont-Umsteigeverbindungen das Gleiche aber auch mit Meilen gilt (zumindest, sofern beides innereuropäisch, innerdeutsch-innereuropäisch weiß ich nicht). Wenn ich also beispielsweise BRU-ZRH-ATH fliege und ZRH-ATH upgrade, gilt das nur für dieses Segment, egal, ob mit Meilen oder eVouchers. Will ich die ganze Strecke in C fliegen, bräuchte ich 2 eVouchers oder zwei Meilen-Upgrades.
Ich glaube aber nicht, dass das wirklich nur für die längere Strecke geht. Dass in Deinem Beispiel TXL-DUS nicht möglich ist, liegt wohl nicht an der "Länge", sondern daran, dass innerdeutsch.
