Du solltest einen Ausdruck Deines E-Ticket-Belegs dabei haben, aus dem Flugnummer, Datum, und die Ticketnummer hervorgeht.
Damit sollte das Personal den Flug manuell als Onto-Segment hinzufügen können.
Wichtig: Wenn das Gepäck dann in Lima bis nach Frankfurt durchgelabelt wird, unbedingt den Gepäckabschnitt in LHR am Transferschalter vorzeigen, damit die Nummer im LH-System hinterlegt wird - ansonsten wird Dein Gepäck nicht eingeladen.