Weil ich im Mai selbst mit der Edelweiss A340 nach Havanna fliege und mich dieses Thema interessierte, habe ich bei der Edelweiss angefragt und folgende Rückmeldung erhalten:
"Grundsätzlich verhält es sich so, dass die Toilette für die Business Class vorne links vorgesehen ist. Änderungen sind jedoch vorbehalten."
Das würde somit heissen, dass die Business Class 1 Toilette, die Eco Max 2 Toiletten hat - was ich eher etwas merkwürdig finde.
Wenn man sich das Video auf Facebook anschaut, in welchem ein Rundgang im A340 gemacht wird und die Dame von der Eco Max zurück zur Business läuft (etwa nach 5min) verläuft meiner Meinung nach der Vorhang zwischen Eco Max und Business auf beiden Seiten direkt nach den letzten Eco Max Stühlen. Also würden sich theoretisch beide Toiletten im Business-Bereich befinden.