Nachdem bei der *A eigentlich immer nur die ausführende Fluggesellschaft zählt, würde ich mal sagen, dass die LX-Regeln gelten.
Allerdings hat LH keine Codeshares auf dem LX-Flug von/nach BKK, von daher kann ich die Frage so nicht ganz nachvollziehen...