In aller Regel hat Thai eine ganz passable Business Class, allerdings nicht parallel zum Boden - sondern Typ "Rutsche".
Wenn SWISS Verfügbarkeit hat, ist das vom Sitz her aus meiner Sicht die bessere Wahl - bis Ende Juli sollten auch von/nach BKK die umgerüsteten A340-300 mit den komplett flachen Sitzen (echtes Lie Flat parallel zum Boden) fliegen.
Allerdings ist SWISS im Gegensatz zum Thai-Flug ein Nachtflug, es kommt das Umsteigen in Zürich dazu, plus nochmal zusätzliche Steuern und Gebühren. Es hängt denke ich von der persönlichen Präferenz ab - ich persönlich bin im Januar auf TG von MUC nach BKK geflogen, und an dem Flug hatte ich nichts zu beanstanden.