Kommt auch darauf an, wo du hin willst. Das Hilton ist im Osten, das Sofitel am Kudamm im Westen. Dazwischen bist du eine halbe Stunde mit der Bahn unterwegs.
Das Hilton ist recht modern eingerichtet, hat wie zuvor bemerkt eher niedrige Zimmer (typischer US-Style). Lounge ist im Erdgeschoss.
In Charlottenburg (Ku'damm/Savigyplatz/Zoo) sind die Hotels im Schnitt deutlich günstiger als in Mitte (Hackischer Markt/Alex/Gendarmen Markt/Potsdamer Platz). Gendarmenmarkt ist sehr touristisch, Charlottenburg eher typisch Berlin.
Wenn Preis, Ort und Kette egal, ist wohl das Sofitel besser.