Danke für all die Tipps. Also ich denke, für sie sind insbesondere die Filialisten interessant.
Das nahm ich schon an, auch wenn Köln wirklich schönere Geschäfte hat und auch wenn die Fussgängerzone in der Vorweihnachtszeit unangenehm voll werden kann.
Dein Problem ist wirklich das Wochenende in der Vorweihnachtszeit.
Köln hat derzeit ein Überangebot an Hotelbetten, in Folge kannst Du überall in der Innenstadt zu 90-150,- 4-5* buchen. Da bleibt angesichts der Grundstückspreise und Mieten in der Innenstadt wenig Luft für Hotels, die auf Grund von unter 4* noch preisgünstiger sein müssten. Ausser halt für kleinere Hotels/Pensionen in der Altstadt, die statt entsprechender Ausstattung in erster Linie Lage bieten. Diese Häuser, kleine Pensionen und Hotels, wie 4-5* Ketten kannst Du in der Nebensaison (also ausser Hochsommer und Messen - und halt Weihnachten) für unter 100,- bekommen. Selbst das Hilton. Jetzt liegen alle um 200-300,- Euro.
Natürlich kannst Du das Problem sofort lösen mit kleineren, weniger guten Häusern in 15-20min Laufdistanz oder ordentlichen Kettenhäusern noch etwas weiter. Aber ich verstehe es so, dass das genau das ist, was Du für die Tante NICHT suchst.
Etwas günstiger als Hilton und mindestens ebensogut scheint zu dem Zeitpunkt das Dorint am Heumarkt zu sein, Maritim und Savoy (sehr gut) scheinen auch preislich realistischer zu sein, aber ich vermute es liegt alles über Deinen Erwartungen. Auch das Senats Hotel hätte ideale Lage, ich möchte es jedoch nicht wirklich empfehlen. Schau auch mal unter first-Domizil.de, das sieht recht ordentlich aus.
Im Grunde kannst Du bei Trivago (da findest Du in der Regel eh die besten Tarife) das Datum und Zimmertyp eingeben und dann ab Entfernung zum Zentrum suchen. Deine Funde kannst Du kurz bei Tripadvisor gegenchecken (so habe ich obiges First-Domizil gefunden).
Bitte einmal Google Maps aufrufen: Bahnhof für Ankunft und Abfahrt ist direkt am Dom. Die Musical-Halle ist direkt am Bahnhof. Fussgängerzone verläuft (Hohe Strasse = eng und billig) vom Dom/Hbf bis zur Gürzenichstrasse (Kaufhof, Nahe Heumarkt), von dort breiter und wertiger (Schildergasse) zum Neumarkt. Also brauchst Du ein Hotel in/um dieses Dreieck und die meisten sind am Bahnhof oder in der touristischen Altstadt. Ab Neumarkt (rund um den Neumarkt ist wohl zum Shoppen der ideale Kompromiss zwischen Filialisten und etwas wertiger mit schöner Deko) bis Rudolfplatz dann nur noch Verkehrsberuhigung, hochwertige Boutiquen und Einkaufsgalerien, parallel zum Hinweg kann man dann vom Rudolfplatz über die Ehrenstrasse (Einspurig befahren, junge Mode) und Breite Strasse (gediengener) wieder zurück zum Dom/Hbf.
Wenn also schon nicht von der Lage her ideal am Bahnhof, wäre das Dorint Heumarkt (gebaut als neues Interconti) gut gelegen.
Zum Laufen (zum Shopping, Bahnhof und Musical) weniger gut gelegen sind halt NH, Novotel und Artotel am Rheinufer.
Das Pullman ist in Köln angeblich derzeit sehr gut, aber nicht preiswert und für die Zwecke Deiner Tante weniger gut gelegen. Als Kompromiss bietet sich zu niedrigerem Preis aber das Stadthotel am Römerturm nebenan an (auch nicht ideal gelegen, aber immerhin alles zu Fuss machbar und gerade komplett renoviert (war ein Kolpinghotel). Neues Hotel-Highlight ist das Qvest bei mir um die Ecke, aber völlig unsinnig zum Shopping zu Fuss.