Ich weiss auch von keinem Direktflug von NGO nach GRU. LH vermarket einen Flug via FRA nach GRU zu einem relativ günstigen Preis, als 1-Stopper mit Abstand am günstigsten. (Dürfte auch für Meilenjäger sehr attraktiv sein

)
Was ich allerdings weiss, ist das in der Präfektur Mie, die süd-westlich von Nagoya liegt (und NGO ist der nächste grössere Flughafen) eine sehr hohe Anzahl an Brasilianern leben.
Brazilian Children in Mie Prefecture
(Google findet mit Suchbegriffen wie "Mie", "Brasilien" etc. relativ viel)
Ich kann mir deshalb vorstellen, das es sich hier um einen Check-In Schalter speziell für brasilianische (jaja, portugiesisch) sprechende Menschen handelt, die auf NGO-FRA-GRU gebucht sind. Halt ein spezieller Service dafür. Wäre für mich jedenfalls eine logische Erklärung. Evtl. bietet LH für diese Bewohner sogar als Ausnahme eine höhere Gepäckregelung oder andere Ausnahmen an auf speziellen Tickets, was auch immer. Falls es jemand besser weiss, und nicht bloss wie ich vermutet, nur raus damit
