Dort steht nicht, dass der Zug ausgebucht ist, sondern, dass keine Reservierung möglich ist.
Wäre der Zug ausgebucht, würde dort stehen: Für den reservierungspflichtigen Zug ist leider kein Platz mehr erhältlich.
Die Gründe können verschieden sein: Bauarbeiten, die Änderungen an den Zeiten verursachen oder sogar ein Ausfall.
Ein Blick in die Bauinfos der DB verrät:
von Samstag, 10. Juni, 0.00 Uhr bis Samstag, 1. Juli, 22.00 Uhr
kein Halt in Berlin Hbf, Berlin Ostbahnhof und Berlin Ostkreuz sowie zusätzliche Halte in Berlin-Gesundbrunnen und Berlin-Lichtenberg
In der Auskunft sind aber noch die Halte Hbf und Ostbahnhof drin. Daher dürfte die Reservierung insgesamt gesperrt sein, auch wenn es Frankfurt - Warschau nicht betrifft.
Eigentlich müsste es möglich sein, im Reisezentrum ohne Reservierung zu buchen. Wenn du dir den günstigen Preis also sichern möchtest, einfach dort mal nachfragen, ob du dir die Reservierung dann später dort ausstellen lassen kannst (Ggf. auf dem Ticket vermerken lassen).