Ich pack das mal hier rein, auch wenn der Thread schon einige Jahre alt ist.
Gleich zur Hauptfrage: macht es rechtlich einen Unterschied ob die "lärmverursachenden" Kinder in der Wohnung leben oder ob sie nur (ständig) zu Besuch sind?
Zur Situation:
Die Mieter meiner Mutter monieren schon einige Zeit eine erhebliche Lärmbelästigung durch die Enkelkinder (drei Stück, 3-6 Jahre alt) der Nachbarn. Wie ich finde, zu Recht denn was sich dort abspielt ist wirklich kaum zumutbar. Wir sprechen hier von stundenlangem Getrampel, lautestmöglichen Geschrei, ständigem Türknallen (wobei ich da eher "Opa" im Verdacht habe), usw. gerne auch spätabends, Sonn- und Feiertags. Ich habe mir da selbst ein Bild gemacht und die Schilderungen unserer Mieter dürften eher untertrieben sein, da klirren (ohne Witz) z.T. die Gläser im Wohnzimmerschrank.
Über die letzten drei Monate haben die ein Lärmprotokoll geführt und das ganze spielt sich im Mittel an vier Tagen die Woche ab (und das sind auch nur die Fälle, die sie mitbekommen - beide sind beruflich viel unterwegs).
Der "kurze Dienstweg" mit einem klärenden Gespräch ist sowohl bei unseren Mietern als auch bei uns selbst völlig fruchtlos geblieben. Problembewusstsein oder gar Einsicht ist da Fehlanzeige. Da die Nachbarn leider Eigentümer sind, kann man auch keinen Druck über einen Vermieter aufbauen, die Hausverwaltung hat sich mit einem freundlichen Brief auch die Zähne ausgebissen, Eigentümerversammlung kommt erst in ein paar Monaten.
Heute kam dann der absolute Knaller. Unsere Mieter hatten plötzlich die Polizei vor der Tür stehen wegen, man halte sich fest, Ruhestörung! Wurzel des "Übels" war, dass unsere Mieter einfach nur mal 20 Minuten Staub gesaugt haben - am Samstagvormittag... (oh tempora, oh mores). Natürlich gab es seitens der Polizei keinen Ärger, aber die zwei sind jetzt natürlich auf 180 ob dieser Unverschämtheit.
Nachdem unsere Mieter sich immer vorbildlich verhalten haben, fühlt sich meine Mutter natürlich auch verpflichtet sie zu unterstützen. Hat jemand einen sachdienlichen Hinweis wie man da vorgehen könnte?