Ich liebe meine Passagiere... Manchmal!
- Starter*in aidsch90
- Datum Start
ANZEIGE
Das frage ich mich umgekehrt als dt. Passagier ggü. dt. FA, die mir engl. antwortet, auch oft.
ich steh aufm schlauch... meinst Schuss? bitte einmal Übersetzen Fränkisch (?) - Deutsch
facepalm .. Juice
... nein im Flieger immer Bier wenns schon kostenlos ist.Ev. auch Schweizer, oder Deutsche, die nahe an der französischen Grenze leben und deswegen auch das eine oder andere Wort französischer Abstammung im Alltag ganz normal benutzen.
die alten versuchen "cool" zu werden
meine Mutter: "wattsapp" und "wie kann ich safari am ei-phone machen?"
Nervige Passagiere hat man wohl überall, bei der hohen Statistik nicht auszuschließen.
Exit Reihe ist halt "was besonderes", bzw. ich finde da hat man schon signifikant mehr Beinfreiheit. Deswegen eben begehrt.
Das Umsetzen nervt mich persönlich aber auch, wenn ich keine bekomme dann halt nicht.
Zum Ansprechen von Flugbegleitern: Normal antworte ich auf Englisch, wenn ich auf Englisch angesprochen werde, respektive Deutsch wenn auf Deutsch.
Warum dann jemand switcht, kann ich dir nicht sagen... Passiert mir aber auch schonmal in Gedanken, dass ich in einer falschen Sprache antworte, wenn ich
mit verschiedenen Kollegen gesprochen habe, die eben verschiedene Sprachen sprechen.
Bei deutschen Airlines antworte ich aber meist auf Deutsch, weil üblicherweise (wohl auch am Namen erkennbar bzw Sprachenschild) die wohl Deutsch als Muttersprache haben.
Ich finde es vernünftiger in der Muttersprache zu kommunizieren, da muss ich mich nicht globalisieren.
Oft werde ich dann trotzdem wiederholt auf Englisch von deutschsprachigen Flugbegleitern angesprochen, selbst in C.
Exit Reihe ist halt "was besonderes", bzw. ich finde da hat man schon signifikant mehr Beinfreiheit. Deswegen eben begehrt.
Das Umsetzen nervt mich persönlich aber auch, wenn ich keine bekomme dann halt nicht.
Zum Ansprechen von Flugbegleitern: Normal antworte ich auf Englisch, wenn ich auf Englisch angesprochen werde, respektive Deutsch wenn auf Deutsch.
Warum dann jemand switcht, kann ich dir nicht sagen... Passiert mir aber auch schonmal in Gedanken, dass ich in einer falschen Sprache antworte, wenn ich
mit verschiedenen Kollegen gesprochen habe, die eben verschiedene Sprachen sprechen.
Bei deutschen Airlines antworte ich aber meist auf Deutsch, weil üblicherweise (wohl auch am Namen erkennbar bzw Sprachenschild) die wohl Deutsch als Muttersprache haben.
Ich finde es vernünftiger in der Muttersprache zu kommunizieren, da muss ich mich nicht globalisieren.
Oft werde ich dann trotzdem wiederholt auf Englisch von deutschsprachigen Flugbegleitern angesprochen, selbst in C.
aidsch90; meinte:
Ist mir früher auch öfter passiert. Lag bei mir daran das einfach das Englisch nach nem längeren Aufenthalt präsenter war.
Typischerweise erwarte ich an Bord einer nicht-deutschen (also der meisten ;-) Fluglinie keine Muttersprachler(innen), insofern freue ich mich natürlich über eine deutsche Ansprache, halte aber die Sprachbarriere für kleiner, wenn ich auf Englisch antworte - das geht meist, und da ist die Verständigung meist besser. Normalerweise ist es ja so, dass ich besser Englisch als mein Gegenüber Deutsch kann.
Unverständnis bei einem Gutteil der Leute, warum freie Plätze in der gleichen Kabine dann noch verkauft werden.
Falscher Job für sie wenn sie an solchen Kleinigkeiten "verzweifelt".
Das ist aber generell eine Tatsache, die Hälfte aller Leute sind nicht für Dienstleistungsberufe geeignet, schließe mich selbst mit ein.
Swiss z.B. Schokolade.
Unterbewußtsein siegt über Realität, z.B. rede ich nach USA Aufenthalten aus Versehen öfter englisch mit deutschsprachigen FBs.
Manche FBs sind aber erstaunlich, die merken sich die Sprache der Passagiere schon nach dem ersten Kontakt.
Das ist aber auch auf dem Flug von Frankfurt nach Shanghai der Fall...das mit dem englisch antworten kommt vielleicht auch drauf an wielange der Passagier im Ausland war ... drei Wochen in einem nicht-deutschsprachigen Land und ich bin konditioniert auf Englisch
Ab und an bekomme ich zu hören " oh 2 deutsche an Board, Sie also auch... Nicht nur der Pilot"
Die denken weil jemand ne deutsche Ansage macht dass das einer der Cockpit-Kollegen ist.
"Leider" gibt es vom letzten Flug nichts zu berichten... War relativ angenehm "hinten".
Morgen gibt es zur Abwechslung nen Flug mit Übernachtung im warmen Singapur, ( Y, mal sehen wie die Gäste dort so sind)
Und Donnerstag Abend geht es dann wieder in (bisher voll gebuchter) C gen 法兰克福 am Main.
.... drei Wochen in einem nicht-deutschsprachigen Land und ich bin konditioniert auf Englisch
Tausche Wochen gegen Minuten, fängt schon am Zielairport an [emoji85]
Gummibärchen oder ähnliches gibt es bei EW auf Langstrecke, die 500g Packung
Wenn es keine Gummibärchen gibt, machen manche Passagiere dann aber schon merkwürdige Sachen
vegan?
stimmt schon, aber mit konditioniert auf englisch meine ich auch dass ich dann schon teilweise Probleme hab auf die Schnelle die deutschen Wörter zu finden oder.einfach mal mit der eh deutschsprachigen Reisebegleitung auf Englisch weiterquatsche
das passiert mir bei der Ankunft noch nicht [emoji14]
stimmt schon, aber mit konditioniert auf englisch meine ich auch dass ich dann schon teilweise Probleme hab auf die Schnelle die deutschen Wörter zu finden oder.einfach mal mit der eh deutschsprachigen Reisebegleitung auf Englisch weiterquatsche
das passiert mir bei der Ankunft noch nicht [emoji14]
Reisebegleitung habe ich eigentlich so gut wie nie, daher ist die erste frage wo muss ich hin, weil ich wie immer nicht aufgepasst habe wo es das Gepäck gibt, auf englisch
Ist mir in Madrid passiert, fast vorbei zu rennen [emoji85]
Ich sag eher die Reise beginnt und endet mit einer nicht-deutschen Airline (lieber eine vom Zielland sofern möglich und günstiger als LH)
Einen hab ich von gestern:
Boarding des Fluges von Shanghai nach Singapur,
Stehe Höhe der 3R Türe, Passagier sieht mich, schaut sich um, schaut mich an, " but we're going to Singapore, not to Russia, right?"
Hab so nen schönen Pin mit CN-DE-Flaggen am Kragen des Jacketts, aber sehe wohl russisch aus
Boarding des Fluges von Shanghai nach Singapur,
Stehe Höhe der 3R Türe, Passagier sieht mich, schaut sich um, schaut mich an, " but we're going to Singapore, not to Russia, right?"
Hab so nen schönen Pin mit CN-DE-Flaggen am Kragen des Jacketts, aber sehe wohl russisch aus