LinkBack URL
About LinkBacks
ZitierenNiemand eine Idee..?
Ergebnis 1 bis 6 von 6
1x Danke
Thema: IOS Diktiersoftware - Englisch und Französisch
-
21.06.2017, 20:14 #1Erfahrenes Mitglied
- Registriert seit
- 18.03.2009
- Ort
- Unter TABUM und bei EDLR
- Beiträge
- 19.934
IOS Diktiersoftware - Englisch und Französisch
ANZEIGEKennt jemand eine wirklich gute und im beruflichen Bereich hauptsächlich auf Reisen nutzbare Diktiersoftware, mit der man englisch und französisch zur Umwandlung in Text auf iPad oder iPhone diktieren kann?
Es geht nicht um juristische, medizinische oder sonstwie spezialisierte Texte, ganz normale Korrepondenz oder Besuchsberichte.
Dragon Dictation hat mich bei einem Test 2016 nicht überzeugt, vor allem bei französischen Texten kommt da nur Müll raus (und nein, meine Aussprache ist nicht das Problem). Von Siri o.ä. brauchen wir nicht zu sprechen, das geht auf französisch gar nicht...
Das Ganze darf auch ruhig bis max. 200 EUR kosten, ich suche keine Gratislösung.
Alternativ wäre ich auch mit einem entsprechenden PC Programm zufrieden, würde iOS aber vorziehen da ich das Notebook nicht auf jede Tour mitschleppe aber das iPhone/iPad schon.
Würde mich gute Tips freuen - Danke im Voraus!
-
22.06.2017, 06:46 #2Erfahrenes Mitglied
- Registriert seit
- 18.03.2009
- Ort
- Unter TABUM und bei EDLR
- Beiträge
- 19.934
-
22.06.2017, 08:26 #3Erfahrenes Mitglied
- Registriert seit
- 25.02.2013
- Ort
- VIE
- Beiträge
- 2.849
Wenn ich dir jetzt schreibe dass die franz. Kollegen in Paris mit Siri recht zufrieden sind hilft dir das ja nicht wirklich.
Einzige ernsthafte Alternative dazu ist das von dir ausgeschlossene Dragon Anywhere von Nuance.
-
22.06.2017, 10:56 #4Erfahrenes Mitglied
- Registriert seit
- 18.03.2009
- Ort
- Unter TABUM und bei EDLR
- Beiträge
- 19.934
Dragon Anywhere kannte ich nicht und es ist tatsächlich deutlich besser als Dragon Dictation. Allerdings kann Anywhere kein Französisch....
Zitat von TDO
-
23.06.2017, 08:01 #5Erfahrenes Mitglied
- Registriert seit
- 25.02.2013
- Ort
- VIE
- Beiträge
- 2.849
Habe ich ehrlich gesagt nicht überprüft, da die Desktopvariante für Mac und PC auch französisch unterstützt.
http://www.nuance.fr/for-individuals...r-pc/index.htm
Ist leider die einzige App die ich kenne die nicht das iOS speech2text API (= "Siri") verwendet.kingair9 sagt Danke für diesen Beitrag.
-
23.06.2017, 08:46 #6Erfahrenes Mitglied
- Registriert seit
- 15.03.2014
- Beiträge
- 2.231
In deutsch diktieren und per Google Translator nach französisch übersetzen
>duck und weg<
ITG FLOG WV
Ich habe den Äquator sowie die Datumsgrenze überflogen
Lesezeichen