ANZEIGE

Deutsche Sprache...schwere Sprache!

O

odie

Erfahrenes Mitglied
ANZEIGE
OK jetzt kann man sich vielleicht darüber amüsieren das es bei mir nicht gerade für einen Deutsch Leistungskurs gereicht hätte....ich schreibe aber keine Menüs für Flugzeuge und Flughäfen ;) Deutsch ist wohl nicht die einfachste Sprache, aber man könnte sich ja schon etwas Mühe geben bei einem global Player. Habt ihr auch schon so manchen Aussetzer gesehen?

Prämiere? Gesehen bei Sing. Airlines von Frankfurt nach Sing. War sogar eine der A380.
17719690853_685c2e3486_b.jpg


Nägstes? Gesehen bei Delta von Amsterdam nach Detroit:
18152333350_7a3da59be1_b.jpg


Google? Flughafen Detroit:
17717444904_eaf26d7019_b.jpg


Flughafen Bilbao:
17717689254_5ef8c470f4_b.jpg


Etwas längeres Boarding in Stuttgart:
18341519831_84752aea12_b.jpg
 
Also ICH habe immer hin 2 Fehler gefunden. Alles andere schiebe ich jetzt auf die Fotoqualität. :D
 
Das Werbebanner auf der Europcarseite (Eingeloggt als Privilege Kunde) ist auch gut:

Rabbat.jpg
 
chrini1 meinte:
Beleidigst Du mich jetzt?
Zum Vergrößern anklicken....

Nöö ganz sicher nicht. Wieso sollte ich?

Ich finde es ganz ohne Witz schon echt irritierend das man auf der Acor Hompage ganz schnell im englischen oder auch rein Französischen berich landet, udn manche wichtigen infos nur auf Französisch lesbar sin. Und Deshalb klönnen nur Belgier das lesen, spezielle Valonen, denn die können Französich und Englisch. Wobei dieser Teil ein Witz ist :D
 
mglast meinte:
Nöö ganz sicher nicht. Wieso sollte ich?

Ich finde es ganz ohne Witz schon echt irritierend das man auf der Acor -FEHLER Hompage -FEHLER ganz schnell im englischen -FEHLER oder auch rein Französischen berich -FEHLER landet, udn -FEHLER manche wichtigen infos -FEHLER nur auf Französisch lesbar sin -FEHLER. Und Deshalb -FEHLER klönnen -FEHLER nur Belgier das lesen, spezielle Valonen, denn die können Französich -FEHLER und Englisch. Wobei dieser Teil ein Witz ist :D
Zum Vergrößern anklicken....

....soviel zum Thema :rolleyes:
 
Zuletzt bearbeitet:
Frage ich mich in Hotels im Ausland eigentlich ständig, warum überall geklotzt, aber bei den fremdsprachigen Infos gekleckert wird. Es scheint System zu haben, sämtliche Texte einfach durch den Google-Übersetzer zu jagen.
 
Brenda Lee meinte:
Zeichnet sich vor allem durch die falsche Reihenfolge von Buchstaben aus und weniger durch Verweigerung der Groß- und Kleinschreiberegelung und selbst diese, so kenn ich es von mir bekannten Legasthenikern, sind erlernbar. Aber vielleicht habe ich ja auch schon Pferde kotzen sehen :D
Zum Vergrößern anklicken....

Schön das ich mal wieder so viel Neues über meine Behinderung gelernt habe.
 
Um antworten zu können musst
du eingeloggt sein.
Zurück
Oben