Wienerrische übersetzung:

[HGFan]

ANZEIGE

Mein Tipp: https://sprachen.wien.gv.at/site/wo...guage=12&select_category=0&filter_form_sent=1

 

[Brainpool]

Jessas Maria.
Drah kan Fülm!
Horch am Laintichl
Hör auf am Zaga zu gehen
Lass mich meinen Doppler trinken bis ich fett bin
Baba

 

[HGFan]

Und das übersetze mal in Arabisch.

 

[worldflyer]

Klingt noch immer besser als das Schluchtenscheisserische.

 

[DSkywalker]

Klingt noch immer besser als das Schluchtenscheisserische.

Lass das mal den Gabalier hören... bzw. warum ist der dann so erfolgreich ?

 

[sehammer]

Lass das mal den Gabalier hören... bzw. warum ist der dann so erfolgreich ?

Der im steirisch-kärnterischen Grenzgebiet geborene und im Grazer Raum aufgewachsene Gabalier (um einen Freund zu zitieren: "reaktionäres Arschloch") hat mit dem "Schluchtenscheisserischen" kaum was zu tun.

Klar singt er im Dialekt aber in einer (Kunst-) Form damit es unsere deutschen Freunde auch verstehen können.