verzichte einfach auf die Kettenhotels und schau bei den gängigen Plattformen was dir optisch am besten zusagt - belebte Stadtviertel gibt es zu Hauf, Bsp. Shibuya, Shinjuku, Asakusa - vielleicht darf es ja auch ein traditioneller Ryokan sein ;) - ein Tipp in diesem Zusammenhang, schau auf die...