Mit *A Gold solltest Du LH Lounge in IAD benutzen können
UA lässt Dich nicht rein
Konkret: Beim CI in D wirt Du auf den Anschluss hinweisen bzw. schon die Bordkarte bereit halte. LH sollte dann Dein Gepäck (so vorhanden) zur final Destination durchchecken können, wenn ja ...
In IAD werden ankommende Passagiere mit Final IAD von connecting getrennt. Mit durchgechecktem Gepäck als "connecting" besteigst Du im Ankunftsterminal B eine "Mobile Lounge" (aka einen seltsamen Bus) und fährst zu Terminal C, wo sich eine seperate Einreisekontrolle für ankommende Passagiere mit Anschlussflug befindet.
Dort das übliche Prozedere, den Officer anlächeln, SiKo, Gepäck durch den Zoll schleppen, wieder auf's Band werfen und Du bist in Terminal C "domestic"
Folge der Beschilderung zu Terminal B, man benutze die "U-Bahn" genannt "Aero Train" dorthin und entere die LH Lounge, mit *A Gold und einem *A Anschlussflug sollte Dir der Zugang gewährt werden
Das ist zwar ein Kreisverkehr, da Du Dich faktisch vom Ankunftsgate im "B" via Einreise im Terminal "C" zurück zu der Lounge neben dem selben Gate im "B" bewegst, aber der Kreis ist zwingend, da Dich Dein Koffer bei durchgechecktem Gepäck an der Einreise für Anschlusspassagiere erwartet.
Der Vorteil in IAD, wenn Du mal durch die SiKo im Terminal bist, bewegst Du Dich frei, da alle Terminal-Sektoren ohne zusätzliche Kontrollen miteinander verbunden sind. Somit ist die Regel "*A Gold mit *A Anschlussflug darf in LH Lounge" praktisch umsetzbar, da auch *A Flüge innerhalb der USA (=UA-Flüge) aus der LH Lounge ohne weitere Kontrolle erreichbar sind.
Sollte wider Erwarten beim Check in in D Dein Gepäck NICHT zur Final eingecheckt werden sondern nur bis IAD, dann wirst Du der Horde für Ankunft in IAD folgen, Dein Gepäck in Empfang nehmen, den nächsten UA CI Schalter suchen, danach via Security wieder in den gesicherten Bereich gehen, und von dort ins Terminal B zur LH Lounge und zu gegebener Zeit zu Deinem UA Flug ex Terminal C oder D.
Zeitlich hast Du bei 6h keine Probleme, worst case von Lounge zum entferntesten UA Gate 30-40 min. und länger als 1h hatte ich bei Einreise in IAD nie.