Bahn spricht deutsch

ANZEIGE

speckerle

Erfahrenes Mitglied
09.04.2009
1.210
64
Vielleicht bleibt uns dann auch das "Thank you for travelling with Deutsche Bahn" erspart. Die Aussprache ist immer recht unterhaltsam. Letzten Freitag im IC nach München kam u.a. folgende lustige Durchsage: "Im Mittelteil befindet sich unser Bordbistro. Wir bieten Ihnen dort blablabla. Bringen Sie jedoch etwas Geduld mit, die Frau ist neu!!!" Bei der nächsten Durchsage kam dann: "..bieten wir IHnen einen eingeschränkten Service an..." In diesem Fall war die Durchsage auf Englisch für die dort beschäftigte Mitarbeiterin nicht beleidigend, da der Bahnmitarbeiter diese Sätze zum Glück nicht ins Englische übersetzte.
 

mh492

Erfahrenes Mitglied
05.07.2009
650
0
FMO, YVR
Mal wieder ein super Plan. Ob das die einzigen Sorgen der DB waeren. Liegt wahrscheinlich daran das die eigenen Mitarbeiter dem Englischen nicht maechtig sind. Bei den Ansagen im Zug in Englisch muss ich jedenfalls immer lachen.

Wenn ich jetzt gemein waere, wuerde ich ja nachfragen, wie viele Leute in Deutschland dem Deutschen nicht maechtig sind :censored:
 
  • Like
Reaktionen: skywalkerLAX