Bei der Buchung immer auf die Aussprache achten...

[Metnad]

ANZEIGE

Reiserecht: Kundin bucht Bordeaux statt Porto - SPIEGEL ONLINE

Bördö vs. Pörtö... Man soll seine Reiseunterlagen ja auch mal lesen, habe ich gehört.

 

[Eastside]

"Vor der verbindlichen Buchung habe sie zweimal in korrekter hochdeutscher Sprache die Flugroute genannt, erklärte die Mitarbeiterin."


Das geht doch im Schwabenland gar nicht.

 

[Anonym9971]

udas ist ja dann kundenservice, wenn die reisebueroangestellte es offensichtlich schlecht verstanden hat, einfach "irgendwas" bucht.

 

[Luftikus]

Nach dem Motto "der Kunde hat immer Recht" hätte man wohl als RB-Mitarbeiter solange nachfragen müssen, bis das beabsichtigte Ziel zweifelsfrei geklärt ist. "Ach ins schöne Frankreich also, wo es die tollen Rotweine gibt" oder so. Keine Ahnung, wie intelligent die Kundin einzustufen ist.

 

[Barodscheff]

Baguetteboden

 

[Frequent_Sailor]

Wäre auch schlimm, wenn anders geurteilt worden wäre.
Das würde Stornierungen und Umbuchungen ad absurdum führen, wenn ich hinterher einfach behaupten könnte der RB Angestellte hätte mich falsch verstanden. Soweit ich weiß wird aber weder in Sachsen noch im Schwabenland in Lautschrift geschrieben, somit sollte es mit Hilfe der Unterlagen durchaus möglich sein den Unterschied zu erkennen...

Aber wenn es keinen sprachlichen Unterschied zwischen Gurkensalat und Gorgonzola gibt - liegt Porto und Bordeaux auch nach beisammen...

 

[AntonBauer]

Es kommt auf einen objektiven Dritten in der Position des Empfängers der Willenserklärung an. Gesagt hat sie wohl Bordó, hinten betont. Die Dame hat rückgefragt, ob es nach [bordo:'] gehen soll, und so wurde es bestätigt. Kann doch ein objektiver Dritter nur als "Bordeaux" auffassen.

 

[darthvader]

 

[TXLover]

"Se wollet also nach Bordoo. Des machema."
... und die Kundin fühlte sich verstanden und plötzlich heimisch im Schwabenland ...

 

[AntonBauer]

die würde Bórdo sagen, nicht Bordóo (wie Bálkon oder Bü´ro)

 

[TXLover]

Bischd echder Schwob?

 

[AntonBauer]

Nein !