Afaik kann man in ein bestehendes pdf nichts einfügen. Vielleicht mit der Vollversion Acrobat aber nicht mit dem Reader.
Umweg:
1. Teil des PDF per Bildwerkzeug (im PDF Reader die kleine Kamera) ausschneiden, in Word einfügen.
Dann den Scan ins Word darunter einfügen
2. Teil des PDF per Bildwerkzeug ausschneiden, in Word einfügen.
Daraus dann neues PDF machen.