Die liegen so dicht nebeneinander in der Airport-Stadt, dass man sie auf ein Bild bekommt.
Frühstück haben sie beide… Niu 60 m näher an den Terminals.
HIX dafür mit Schlafen&Parken&Fliegen (4/8/15-Tage)-Angeboten, bei denen der Parkplatz inclusive ist (das geht - verglichen mit den Preisen in den Flughafenparkhäusern Richtung 0 Euro für die Übernachtung).
Niu hat Premium rooms mit Kitchenette (also eher für Längerbleibende - die sind zwar teurer als der Standard beider Häuser aber auch gut gebucht)
Unmittelbar am Hotel parken - Glückssache - es wird eher P1 / P2 (Airport-Parkhäuser). ÖPNV (Straßenbahn) gleichermaßen gut.
Frühstück haben beide, Hotelbar IMHO auch.
Bleibt noch Style (niu finde ich netter), Klimaanlage (die ist im niu nur regulierbar aber nicht abzustellen).
Für mich sind das unterschiedliche Zielgruppen, das wird sich auch in der Auslegung des Service („limited housekeeping“ im niu) wiederfinden.
HIX also auf Flughafen-Durchlauf optimiert (also Nacht vor Abflug)
Niu auf etwas länger Bleibende.