LX: Glàce statt Sandwich

[ArmDoors]

ANZEIGE

Gestern wurde auf DUS-ZRH in der Economy Mövenpick-Glace verteilt - bei den Temperaturen war das sehr entgegenkommend

 

[Arrhok]

Letzten Sonntag FCO-ZRH auch, finde ich eine sehr schöne Idee.

 

[taenkas]

Ist jetzt aber nix neues, das macht Swiss schon lange. System habe ich nur noch keines bemerkt, bei mir am ehesten zwischem den "Hauptmahlzeitszeiten".

 

[Ostschneiser]

Kann mir nicht vorstellen, dass es Glàce gab...

 

[milkalex]

Eis halt

 

[ewosel]

Glace oder Glacé, dann passt die Orthografie und alle sind hier glücklich

 

[ArmDoors]

Kann mir nicht vorstellen, dass es Glàce gab...

Bei der Aussprache ist euch der Akzent auf dem 'e' doch sonst auch egal...

(und bzgl. der Strich-Richtung bin ich mit der US-Tastatur hier leider eingeschränkt.)

 

[rorschi]

Bei der Aussprache ist euch der Akzent auf dem 'e' doch sonst auch egal...

(und bzgl. der Strich-Richtung bin ich mit der US-Tastatur hier leider eingeschränkt.)

Das Aigu auf dem "e" wird nur im Deutschen benutzt - im Französischen wird die Endung nicht ausgesprochen (gesprochen "la glass" in F, "das Glassee" in D). Das "a" hat in keiner der beiden Sprachen ein Accent.

 

[ArmDoors]

"das Glassee" in D

Der einzige, der das in D so nennt, ist der Einkaufstourist in Konstanz

 

[StrassenApotheker]

Der einzige, der das in D so nennt, ist der Einkaufstourist in Konstanz

Froneri-Schöller nennt sich doch vornehm Mövenpick, dann kann man einfaches Eis doch auch Glassee nennen.