Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ich wäre in der Lage das manuell mit nem GIS (z.B. ArcMap) zu machen. Ist allerdings zunächst mal erheblich mehr Aufwand.
Alternativ vielleicht diese hier? https://www.greatcirclemap.com/
Great Circle Map displays the shortest route between airports and calculates the distance. It draws geodesic flight paths on top of Google maps, so you can create your own route map.