IHG Promo 1/23: 2000 Points Every 2 Nights

[Chemist]

ANZEIGE

alle 2 Nächte 2000 Punkte zusätzlich, die Promo-Ausbeute war auch schon mal besser

Aktionszeitraum: 9. Februar 2023 bis zum 14. April 2023
Registrierung: 18. Januar 2023 bis zum 14. April 2023

Zimmerbuchungen außerhalb des Aktionszeitraums werden nicht berücksichtigt. Desgleichen werden Zimmernächte nicht berücksichtigt, die im Rahmen eines Aufenthalts stattfinden, der vor der Registrierung für die Aktion gebucht wurde.

https://www.ihg.com/rewardsclub/de/de/offers/promoreg/?promoCode=48087&offerCode=48087&offerId=P2301&scmisc=WEB-_-6C-_-GLO-_-QE-_-LOY-_-2k2n-_-PageCTA-_-Register-_-Header

Promocode im Link, Registrierung hat bei mir funktioniert einschliesslich Bestätigungsmail

Teilnahmebedingungen: https://www.ihg.com/content/de/de/deals/member-offers/2k2n

 

[Roemer01]

Ich vermisse die IHG Accelerate Promotions.

 

[Minowa]

@Chemist Danke fürs teilen!

"Desgleichen werden Zimmernächte nicht berücksichtigt, die im Rahmen eines Aufenthalts stattfinden, der vor der Registrierung für die Aktion gebucht wurde."

Das ist lästig. Bei mir gibt es bereits einige Buchungen für den Zeitraum der Promo, teilweise mit erhöhtem Cashback und extra shoop Gutschein...

 

[adiru]

Ich denke IHG meint nur Aufenthalte die vor dem Aktionszeitraum beginnen (d.h. vor dem 09. Feb) und ein check-out erst im Aktionszeitraum erfolgt.
Wann die Buchung stattfindet war doch bei IHG immer egal.

 

[Barry Egan]

Ich denke IHG meint nur Aufenthalte die vor dem Aktionszeitraum beginnen (d.h. vor dem 09. Feb) und ein check-out erst im Aktionszeitraum erfolgt.
Wann die Buchung stattfindet war doch bei IHG immer egal.

Yep, ist nur wieder einmal eine fehlerhafte Übersetzung.

 

[Chemist]

Yep, ist nur wieder einmal eine fehlerhafte Übersetzung.

Ja, genau. Das englische Original bringt es so, wie man es von IHG kennt:

Room nights outside of the Promotion Period are not included, and room nights that are part of a stay that was completed prior to registration for the Promotion also are not included.

 

[Minowa]

Danke, in Englisch passt es. Die deutsche Version ist kappes.