ANZEIGE
Yes you are right. 09:50 was not the next day but it was a flight into the pastThe requestor corrected themselves and meant AC12 HKG-YVR and then a connecting flight to YYZ around 2 hours later, most probably on a 767.
FlightMemory said AC12's schedule was 12:45-09:50 in July and August 2002, so shouldn't the ACARS logs be on the 15th?
Here's the link