Ich war letztes Jahr im September in Kiew und war ziemlich begeistert von der Stadt.
Ich war damals im Hotel Slavutich:
Главная страница
Das ist ein Hotel im sowjetischen Stil (dürfte so um die 15 Etagen haben). Das Hotel ist mit der Marschrutka etwa 10 Minuten von der Metro-Station Dnipro entfernt, also ingesamt etwa 25 Minuten in die Innenstadt. Wenn du dich für das Hotel entscheiden solltest, würde ich dir die Standard-Zimmer empfehlen. Die sind renoviert (die Economy-Zimmer sind noch im sowjetischen Ursprungszustand). Da du nur eine Nacht dort bist, wird das wohl so ziemlich die günstigste Unterkunftsmöglichkeit sein. Normalerweise sind Apartments sehr beliebt, das wird allerdings für eine Nacht recht schwierig sein. Auch noch recht gut soll das Hotel Rus sein, aber ich war selbst nicht dort.
Als Sightseeing würde ich dir auf jeden Fall die "Mutter Heimat"-Statue und den umliegenden Park, der sich mit dem "Großen Vaterländischen Krieg" (WWII) beschäftigt, empfehlen. Interessante Atmosphäre dort. Außerdem der Prachtboulevard Kreshchatyk. Lohnt sich auch für den Autoliebhaber. Soviele Luxuswagen auf einer Straße sieht man noch nicht einmal auf der Münchner Maximilianstraße. Das Höhlenkloster ist auf jeden Fall auch sehenswert, aber alleine dafür geht eigentlich schon ein Tag drauf. Und wenn du auf Präparate von mutierten Tieren stehst, ist das Tschernobyl-Museum ein Muss.
Für den Abend lege ich dir das "Shooters" (nicht zu verwechseln mit der amerikanischen Chicken & Wings-Kette) nahe. Das ist ein recht großer Komplex, in dem es ein Restaurant und eine Disko gibt. Infos gibt es hier:
Shooters
Shooters ist auch bei den Expats recht beliebt, aber nicht ganz billig (in etwa deutsche Preise). Wenn du etwas mehr Ukrainisches machen möchtest, seien dir die Partyboote auf dem Dnipro empfehlen. Ist aber nicht jedermanns Geschmack...