Du holst dir auf der Webseite einen Account, installierst dann die App, meldest dich _vor_ dem Flug dort mit deinen Benutzerdaten an, und sobald Flynet verfügbar ist verbindest du dich einfach mit dem WLAN und wartest dass die App die Anmeldung im Netz durchführt (also du tust nichts auf der Landingpage im Browser, außer ein evtl. nötiges Captcha zu beantworten). Du führst kein iPass Login auf der Landingpage im Browser durch.
In der WLAN Liste auf i-Geräten steht dann unter dem Netznamen klein "CPH Travel Wifi".