Ich hatte mal einen ähnlichen Fehler: Gebucht war MUC-WAW-ORD in LOT Premium Economy mit LH Zubringer. Beim Check-In in der LH-App wurde mir für die Langstrecke First Class angezeigt:
Könnte mir vorstellen, dass "Dein" Fehler derselbe ist und LH/M&M die LOT Premium Economy irgendwie als First Class erkennt.