1) Kunde liest, er kann auf allen Flügen Meilen sammeln
Das stimmt sogar; natürlich kann er das, aber da der Satz heißt:
"Sie können bei jeder der 27 Fluggesellschaften Meilen sammeln..."
empfehle ich dem von dir ins Feld geführten Kunden, etwas gegen seine offensichtliche Leseschwäche tun.
Wer den Satz "Sie können bei jeder Fluggesellschaft Meilen sammeln", mit der Annahme verbindet, er bekomme für jedem Flug, egal unter welchen Voraussetzungen, Meilen, den nehme ich nicht für voll. Und wenn LH das genauso sieht, kann ich LH verstehen.
Bei dem Satz "Sie können bei jeder der 27 Fluggesellschaften Meilen sammeln" kann ich auch keine Spitzfindigkeit entdecken. Kann ich denn nicht bei jeder der 27 Fluggeselschaften Meilen sammeln? Manoman, habt ihr Probleme. Wie sollen sie denn deiner Meinung nach die Aussage, dass man bei jeder der 27 Fluggesellschaften Meilen sammeln kann, anderes formulieren, als zu schreiben, dass man bei jeder der 27 Gesellschaften Meilen sammeln kann?
Nach deiner Logik ist der Satz "Du kannst bei jedem Bäcker in Deutschland Brötchen kaufen" spitzfindig.
Weil, es könnte ja sein, dass der Laden sonntags um 22 Uhr geschlossen hat oder die Brötchen gerade ausverkauft sind ...