Es handelt sich bei dem betreffenden Tarif um eine LH-Consolidator-Fare, die auch andere Reisebüros verkaufen können.
Die Berechnung der Steuern und Gebühren erfolgt dabei im Hintergrund auf Basis der veröffentlichten LH Published Fare für den Kindersommer, sofern man genau 6 Tage weg ist ohne dass SA Nacht mit dabei ist. Und wie wir alle wissen, ist die YQ beim Kindersommer "gewaived".
Daher der niedrige Preis.
Wenn FTI diese Tickets tatsächlich wie auf fly.de gebucht tatsächlich ausstellen sollte, würde es mich wundern (FTI ist der Ticketing Agent für das fly.de - Portal).