Beides. Würde ich sagen.
Natürlich irgendwie selbst schuld. War ja schließlich kein Kind. Und dass "Bomben-Stimmung" an den Kontrollen nicht erwünscht ist, sollte sich auch außerhalb von uns Flieger-Nerds herumgesprochen haben.
Aber unter der Annahme, dass ein durchschnittlich Verständiger den Wortbeitrag als Scherz identifizieren konnte, natürlich auch total übertrieben. Wer hat jetzt eigentlich die Beförderung mit dem gebuchten Flug untersagt, die Sicherheit oder die Airline? In letzterem Fall wäre das spannend, das gerichtlich durchzuexerzieren.
Was ich allerdings bedenklich finde: Die Aufforderung auf dem Schild, generell keine Witze zu machen. An sich ja kein Ding. Dann hält man eben für die paar Sekunden/Minuten die Luft an.
Problem nur: In der Regel sind es doch gerade die Typen, die dich durchsuchen, die permanent irgendwelche Scherze machen. Wenn ich dann nicht "zurückscherze", mache ich mich doch erst verdächtig...
Erinnert mich irgendwie an "Anger Management". Die Szene, in der Adam Sandler eigentlich nur nach Kopfhörern fragt, was dann damit endet, dass er einen Stromschlag verpasst bekommt und sich vor Gericht wiederfindet. Alles irgendwie surreal, was wir so mit uns machen lassen.