Prinzipiell kannst du in die non-EU Schlange gehen und wenn du einen US Pass Inhaber begleitest, sollte das auch ein akzeptabler Grund sein.
Ich wollte unbedingt mal einen stempel in Stansted bekommen. Aber an den EU Schlangen haben die Immigration Officers gar keine Stempel mehr. Als Lösung hat die freundliche Frau gemeint, ich solle es nächstes Mal bei einem non-EU Officer probieren. Gesagt, getan, ein paar wochen später habe ich dann in der non-EU Schlange gestanden. Auch obwohl fast nix los war, hab das ein ganz schönes Gezeter. "You're not supposed to be here!!", "Why are you here and not in the EU queue???" usw. Habe dann freundlich das mit dem Stempel und der Empfehlung vom Kollegen in der EU-Schlange erklärt und habe dann unter einem letzten leisen Fluch "I'll give you the stamp but don't do this again, you're not supposed to be here" den Stempel bekommen
In LCY war das einfacher. Nach stempel gefragt und dann war er schon im Pass.
Kommt halt wie so oft auf den Officer und seine Tagesform an. Ich würde mich einfach in die non-EU Schlange stellen. Mehr als rüberschicken können sie dich ja nicht.