Kannst Du das nicht einmal auf der Facebookseite und/oder im Blog des HVV bzw. der
www.hochbahn.de kundtun? Mit genau den Argumenten? Es wäre schön, wenn es mal jemand "von auswärts" schreibt.
Zur HVVApp: wenn ich mich nicht irre, ist die (bisher?) nur auf Deutsch erhältlich. Sollen die Besucher der Weltstadt doch bitteschön erst einmal eine Weltsprache lernen bevor sie uns besuchen.
Zur Belustigung: der Start der mit großem Tamtam angekündigen HVv-Card verzögert sich. Man hat festgestellt, dass man den Kunden am 01.12. "noch keinen reibungslosen Start mit der HVV-Card garantieren kann".
Laut Auskunft deines Busfahrers gab es in der Software des Ticket-Terminals im Bus sogar schon die Auswahlmöglichkeit "e-Ticket", die ist aber wieder verschwunden.