Ah, okay, verstehe.
Bzgl. der Information, die Mail, die wir damals von Finnair bekamen, hatte folgenden (exakten) Wortlaut (ausser des entfernten Namens natürlich

):
[TABLE="class: ox-b761ba4f1f-emailwrapto100pc, align: center"]
[TR]
[TD="align: center"][TABLE="width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="class: ox-b761ba4f1f-emailheaderbottom, colspan: 2"]Flight Notification[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[TR="class: ox-b761ba4f1f-emailspacersqueezemob"]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR="class: ox-b761ba4f1f-emailspacersqueezemob"]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR="class: ox-b761ba4f1f-fne_content"]
[TD="class: ox-b761ba4f1f-fne_booking, align: center"] [TABLE="class: ox-b761ba4f1f-emailwrapto95pc, align: center"]
[TR]
[TD="align: left"]FINNAIR INFO [HIER NAME] JL407 Narita - Frankfurt 21.04.2017 11:25
Finnair's sales quota is exceeded on Japan Airlines flight.
Unfortunately we have to reroute you via Helsinki.
We offer you 200 euros cash or 350 euros gift card valid on Finnair website/one way flight. The compensation will be paid once the flights are flown.
Kindly update your contact information (e-mail and mobile) via this link:
Manage booking
We apologise for the inconvenience.
Kind regards Finnair
Finnair notice on passenger rights:
http://finnair.com/passenger-rights[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]