DY: NORWEGIAN schön muggelig in Zeiten von Corona-Regelungen

[VBird]

ANZEIGE

.
https://norwaytoday.info/news/norwegian-is-called-out-after-a-policy-violation/

 

[kingair9]

Nun müsste man natürlich die Regeln in Norwegen kennen, um das beurteilen zu können.
Ist es zwingend vorgeschrieben, den Mittelsitz frei zu lassen, oder ist es nur ein "advice", also eine Anregung / ein Rat - wie es im Artikel steht.
Bei LH, KL und Co sind ja auch keine freien Mittelsitze vorgeschrieben und alles wird belegt.

 

[VBird]

Nun müsste man natürlich die Regeln in Norwegen kennen, um das beurteilen zu können..

Wenn der mitfliegende Gesundheitsminister folgendes sagt

“I am going to ask the Minister of Transport to call the airlines again and tell them that if they do not ensure that the advice is followed, they will be turned into law, which means that they are not allowed to fly without following the rules.”

dann erscheint mir recht einleuchtend, dass bei diesem Flug gegen die dort geltenden Regeln verstossen wurde.


Ich finde hier bemerkenswert, dass man als Passagier nach Boarding wenig Alternativen hat, wenn man dann die unerwarteten Menschenmassen entdeckt.
Komplett andere Situation als z.B. bei den Idioten am Elbstrand vor einigen Tagen, wo man ja leicht umgehend den Rückzug hätte antreten können.

 

[Airsicknessbag]

erscheint mir recht einleuchtend, dass bei diesem Flug gegen die dort geltenden Regeln verstossen wurde.

Mir erscheint das Gegenteil recht einleuchtend.

 

[kingair9]

Wenn der mitfliegende Gesundheitsminister folgendes sagt

“I am going to ask the Minister of Transport to call the airlines again and tell them that if they do not ensure that the advice is followed, they will be turned into law, which means that they are not allowed to fly without following the rules.”

dann erscheint mir recht einleuchtend, dass bei diesem Flug gegen die dort geltenden Regeln verstossen wurde.

Du zitierst es ja sogar noch einmal - derzeit ein „Advice“ und kein Gesetz. Die Frage ist sicher auch der Übersetzung durch den Minister bzw. den Reporter geschuldet. Was ist in Norwegen in diesem Zusammenhang „an advice“. Ist das Seitens der Regierung eine „Handlungsempfehlung“ oder eine offizielle „Richtlinie“? Im formaljuristischen Sinn ist das ein großer Unterschied.